Bush aclareix que l'aixecament parcial de sancions a l'Iran no implica un acostament diplomàtic

"El que estem fent a l'Iran és mostrar que el poble nord-americà es preocupa pel poble iranià", ha aclarit Bush. Els EUA han mantingut durant 25 anys les sancions econòmiques imposades al país. "El govern iranià ha de sentir les veus dels que demanen llibertat, ha d'entregar tots els membres d'Al-Qaeda que tingui sota la seva custòdia i desistir del seu programa d'armes nuclears" per poder millorar la seva relació amb Washington". D'aquesta manera, el president nord-americà ha tornat a accentuar les diferències que el distancien del règim de Teheran, després de les declaracions de l'expresident iranià, Rafsanyani, en què considerava la decisió del govern de Bush com "un senyal positiu". Rafsanyani havia valorat la possibilitat que la mesura conduís a la reiniciació del diàleg entre Washington y Teherán. Per la seva part, l'actual president iranià, Mohamed Khatami, ha agraït als països del món, inclòs els EUA, l'ajuda humanitària que ha rebut l'Iran, i no va voler comentar la decisió de Washington. El Departament del Tresor dels EUA ha explicat que la suspensió "provisional i parcial" de les sancions, que va entrar en vigor dissabte passat, vencerà en un termini de 90 dies. Durant aquest temps individus i empreses nord-americanes tindran permès enviar donacions pels esforços de rescat i reconstrucció de la ciutat de Bam. Washington, que el 2002 va incloure Iran en l'anomenat "eix del mal" juntament amb l'Iraq i Corea del Nord, va trencar relacions diplomàtiques amb Teheran poc després de la revolució islàmica de 1979, quan grups extremistes van prendre 52 ostatges a l'ambaixada nord-americana a la capital iraniana durant 444 dies.