El director de la Fira del Llibre de Frankfurt no tolerarà "regionalismes" el 2007
Els organitzadors de la Fira del Llibre de Frankfurt, que firmaran aquest mes l'acord pel qual Catalunya serà país convidat el 2007, esperen poder presentar en l'esdeveniment tota la cultura catalana i no permetran "regionalismes". Així ho ha anunciat el director de la fira, Juergen Boos, que ha informat que el contracte es firmarà amb l'Institut Ramon Llull, i que durant la fira hi haurà converses amb els interlocutors catalans.
Encara que la fira només serà "la plataforma des de la qual podrà presentar-se la dimensió econòmica, cultural i política de Catalunya", i els organitzadors no donaran directives sobre continguts, sí que s'han preocupat que estigui present tota la cultura catalana sense quotes per a cap dels idiomes. Boos ha dit que es té molt interès que estiguin presents, a més de Catalunya, les Balears, i no ha descartat que pugui haver-hi representació dels dialectes; però a la pregunta de si hi haurà també autors i editors de la Catalunya francesa ha contestat amb poca fermesa: "ens hi estem esforçant". "No hi haurà quotes. Estaran representades totes les opinions, en llibertat i sense cap tipus de censura", ha dit el director de la fira, que, a la pregunta d'un periodista que volia saber si "tampoc no se censuraria l'espanyol", ha contestat amb un somriure que això seria "la bomba". "Presentarem la varietat de Catalunya, com es presenta depèn d'ells, però no permetrem cap regionalisme, ja que això va en contra dels nostres principis", ha recalcat el director. No obstant això, ha dit que encara que al principi el debat sobre la dedicació de l'edició del 2007 a Catalunya en el que ha anomenat "l'escenari cultural més gran del món" va estar molt polititzat, ara la cosa està canviant. També ha indicat que s'admet més que la cultura catalana no és només la cultura en català.
