"Ai, xaval!", la versió viral que han fet uns mestres de la cançó de Rigoberta Bandini
El clip del claustre de mestres a l'institut públic de Torreblanca, al País Valencià, havia de ser una sorpresa per a la graduació de l'alumnat, però, per error, va acabar escampant-se per les xarxes
La cançó "Ay, mamá", de Rigoberta Bandini, encara que no concursés a Eurovisió, ha esdevingut un èxit intergeneracional que ressona arreu i va camí de convertir-se, si és que encara és vigent a l'era d'internet, en la cançó de l'estiu.
La tonada enganxosa ha servit perquè els mestres i professors de l'institut El Prat, de Torreblanca, a la Plana Alta, hagin promogut una versió interpretada per ells mateixos, en què insten als alumnes a millor el rendiment, això sí, "amb afecte i sentit de l'humor", com han confessat.
El poder de les xarxes ha convertit el clip, enregistrat al mateix centre de secundària valencià, s'hagi fet viral a través de les xarxes socials. El cant del claustre de l'institut és un argumentari per rebatre les habituals excuses de l'alumnat acostumat a fer el just per aprovar.
Innegablement, la lletra, amb molt sentit de l'humor, és una exhibició de complicitat amb els nois i noies del centre:
Tu que has cregut que amb 4,5 t'aprovaria,
digues que és molt injust i que te tinc mania.
Però saps què...
Si t'has tirat totes les classes de xerrera,
ni em fas els deures ni estudies: oh, sorpresa!
T'ho explicaré:
Xaval, xaval, xaval...
Tu dis-me si és normal.
Això no és un examen, això és una marranà.
Xaval, xaval, xaval...
Tant de plorar, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, ma ma.
Què vols que faça, faça, faça, faça
faça, faça, faça, faça faça, fa.
A tu que estàs amb el TikTok fins a les tantes.
Que et queixes molt, però després t'adorms a classe.
Açò també:
Xaval, xaval, xaval...
T'aprove per pesat,
per totes les vegades que no em deixes esmorzar.
Mamà, mamà, mamà.
M'han aprovat, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma.
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, ma ma.
M'he graduat, ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma,
Ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma-ma, ma ma.
Un institut que treu bona nota
Davant de l'àmplia repercussió de l'"Ai, xaval", la versió de l'institut castellonenc, el programa de TV3 "Tot es mou" va parlar amb la directora, Marta Fabregat, i el cap d'estudis, Diego Roca, que van explicar la gènesi de la idea.
El clip havia de ser una sorpresa dels docents per als alumnes en la festa de graduació d'aquest curs, explica la directora. "Sabíem que el vídeo estava ben fet, però no ens imaginàvem que arribés a tenir tant d'èxit," reconeix el cap d'estudis de l'IES Torreblanca.
No va ser una sorpresa, perquè un dels mestres va enviar-lo sense voler i va arribar a mans dels alumnes i, des d'aquell moment, va córrer com la pólvora per les xarxes socials "propagat", primerament, pels mateixos alumnes.
Encara que, a través d'internet, alguns qüestionen la predisposició dels mestres a prestar-se a aparèixer al clip.
L'institut de Torreblanca, amb un 7,452, va ser el centre de titularitat pública amb una mitjana més alta de nota a la selectivitat del 2021 a la província de Castelló.
"Som un centre xicotet, no arribem ni a 300 alumnes," diu la directora. Això té "avantatges i inconvenients. La relació entre mestres i alumnes és molt directa i això beneficia". La proximitat i el tracte, igual que la viralitat d'aquesta iniciativa, són tot un èxit acadèmic.
