Els films catalans guanyen un 6% de públic, però baixa el cine doblat en català
Els catalans van anar un 7,57% més al cinema durant l'any 2001, xifra que situa Catalunya en sisè lloc en el mercat europeu, darrere de França, Alemanya, Regne Unit, Itàlia i la resta d'Espanya. El cinema realitzat als Estats Units continua sent l'estrella de les sales d'exhibició, però el cinema fet a Catalunya, tot i ser encara escàs, va veure incrementat notablement el nombre d'espectadors. En canvi, el cinema doblat al català va perdre públic, segons l'Informe de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat.
L'exhibició de cinema en català va millorar l'any 2001 respecte al 2000, en passar dels 736.776 espectadors a 779.783, xifra que suposa un increment d'un 6%.
El nombre d'espectadors de pel·lícules doblades al català el 2001 va tenir un descens del 3,9% respecte a l'any anterior, segons l'Informe de Política Lingüística del Departament de Cultura de la Generalitat. Aquest informe destaca també l'augment d'un 60% pel que fa al nombre de persones que van veure pel·lícules en versió original catalana.
Del total d'espectadors que va tenir el cinema en català, més de 147.000 corresponen a les nou pel·lícules estrenades l'any passat i fetes en català. 619.000, a 30 títols que van ser doblats i més de 13.000 als films subtitulats en català.
Entre aquests últims destaquen els més de 12.000 espectadors que va tenir "Harry Potter i la pedra filosofal". La decisió de la Warner Bross de no doblar al català aquest film va provocar l'any passat moltes protestes a Catalunya, per la qual cosa finalment la companyia va decidir subtitular en català set còpies del film, per afegir-se a la política de doblatge de pel·lícules que promou la Generalitat.
