"El País" retira l'edició impresa per la publicació de la imatge d'un fals Chávez en un llit d'hospital
La imatge, que mostrava un home intubat en un llit d'hospital, era a la portada de l'edició impresa i es qualificava d'exclusiva mundial. En un comunicat, "El País" admet que va publicar la foto, que els havia arribat d'agència, una mitja hora a l'edició digital i a l'edició impresa, la distribució de la qual va pararitzar. Malgrat la paralització, però, l'edició amb la imatge a la portada ha arribat a alguns llocs.
RedaccióActualitzat
El diari "El País" ha retirat aquesta matinada de l'edició impresa i també del seu web una falsa fotografia del president veneçolà, Hugo Chávez. La imatge, que mostrava un home intubat en un llit d'hospital, era a la portada de l'edició impresa i es qualificava d'exclusiva mundial. En un comunicat, "El País" admet que va publicar la foto, que els havia arribat d'agència, una mitja hora a l'edició digital i a l'edició impresa, la distribució de la qual va paralitzar. Malgrat la paralització, però, l'edició amb la imatge a la portada ha arribat a alguns llocs.
A més de demanar disculpes als lectors, "El País" assegura que no havia pogut verificar les circumstàncies, la data ni el lloc en què s'havia captat la instantània, i afegeix que esbrinarà les circumstàncies per les quals s'ha comès l'error, que ha provocat que alguns quioscos no disposessin d'exemplars del diari a primera hora del matí.
La imatge és, en realitat, un fotograma d'un vídeo penjat a YouTube que, sota el títol "Pacient acromegàlic de 48 anys que s'intenta intubar fa dos anys", mostra com un equip mèdic col·loca un respirador a un pacient que pot mostrar certa semblança amb el president veneçolà.
La relliscada del diari espanyol ha indignat el govern veneçolà, que l'ha qualificat de "falsa" i "grotesca". Caracas porta amb una extremada discreció les circumstàncies que envolten l'estat de salut del seu president, que és a Cuba recuperant-se de la quarta operació pel càncer que pateix.
A més de demanar disculpes als lectors, "El País" assegura que no havia pogut verificar les circumstàncies, la data ni el lloc en què s'havia captat la instantània, i afegeix que esbrinarà les circumstàncies per les quals s'ha comès l'error, que ha provocat que alguns quioscos no disposessin d'exemplars del diari a primera hora del matí.
La imatge és, en realitat, un fotograma d'un vídeo penjat a YouTube que, sota el títol "Pacient acromegàlic de 48 anys que s'intenta intubar fa dos anys", mostra com un equip mèdic col·loca un respirador a un pacient que pot mostrar certa semblança amb el president veneçolà.
La relliscada del diari espanyol ha indignat el govern veneçolà, que l'ha qualificat de "falsa" i "grotesca". Caracas porta amb una extremada discreció les circumstàncies que envolten l'estat de salut del seu president, que és a Cuba recuperant-se de la quarta operació pel càncer que pateix.
