Traduccions de la Constitució

ERC amenaça de votar contra els pressupostos si Zapatero no tanca la crisi del català a la UE

Continua la polèmica política oberta al voltant de les traduccions de la Constitució europea al català i al valencià. Mentre que Convergència i Unió exigeix una rectificació, Esquerra Republicana ha amenaçat de replantejar-se alguns suports al PSOE si el president, José Luis Rodríguez Zapatero, no rectifica i retira les dues traduccions al català de la Constitució. En aquest sentit, ERC ha amenaçat de votar en contra dels pressupostos al Senat, ja que al Congrés no ho podrien fer perquè ja van retirar l'esmena a la totalitat.

Actualitzat
ERC insisteix que és el govern espanyol qui va provocar una crisi sobre la unitat de la llengua catalana i, per tant, és qui l'ha de tancar. Per això demana al govern de Zapatero que retiri una de les dues còpies en català de la Constitució. Josep-Lluís Carod-Rovira, que ha dit que troba a faltar la complicitat del PSC a Madrid, ha deixat entendre que hi ha en joc el suport d'Esquerra als pressupostos de l'Estat. Al Congrés no ho podrien fer perquè van retirar a última hora l'esmena a la totalitat, però sí que ho podrien fer a la cambra alta i ara ho estudien. L'altre soci de govern dels socialistes, ICV, també ha insistit que el govern espanyol va fer el ridícul, volent acontentar tothom. Ara, diuen, la solució no és anar als tribunals sinó rectificar. El PSC ha volgut deixar clar que ha entès el missatge dels seus socis de govern i ha preferit que fos el ministre i primer secretari, José Montilla, en lloc del portaveu, Miquel Iceta, qui intentés reconduir la situació. Ha assegurat que hi haurà una solució, però que fa falta temps i serenitat. I ha reconegut que no tot s'ha fet bé. Des de l'oposició, CiU també demana al govern espanyol que retiri una de les dues traduccions al català i reconegui que català i valencià són el mateix. Artur Mas diu que el tripartit ha demostrat debilitat i poca cohesió i, en contra del que demana Zapatero, afirma que no són Catalunya i el País Valencià els que s'han de posar d'acord. El PP ha acusat el govern català d'ofendre la Generalitat Valenciana i ha demanat que no s'utilitzi la llengua com a element d'enfrontament.
NOTÍCIES RELACIONADES
Anar al contingut