10 refranys del mes de novembre (2a part)

Néstor Gómez
Temporal de mar el 29 de novembre de 2014 a Calella de Palafrugell (Joan Nadal)

Temporal de mar el 29 de novembre de 2014 a Calella de Palafrugell (Joan Nadal)

Som al novembre, l'onzè mes del calendari gregorià, el nostre actual, i el novè de l'antic calendari romà, del qual manté el nom. A títol meteorològic, és el mes que tanca la tardor. Porta les primeres nevades que es mantindran a les muntanyes i duu sota el braç les primeres fredorades importants. Canvi d'armari definitiu. Tot i que l'estiuet de Sant Martí dugui temperatures suaus i agradables, acabarem el mes duent alguna capa extra.

Refranys del novembre que anuncien l'arribada del fred:

  • ♦ Novembre acabat, hivern començat.
  • ♦ De novembre enllà, agafa la manta i no la deixis estar.

Tot i ser un mes una mica traïdor, similar al febrer, si el temps és assolellat...

  • ♦ Any de profit, sol al novembre i pluja a l'abril.
  • ♦ Novembre assolellat i abril plujós, estiu abundós.

Els períodes de temps de bonança o de temporal repetits per les mateixes dates, any rere any, acostumen a agafar com a referència el sant o la santa més important per aquelles dates. D'aquesta manera tenim l'origen de l'estiuet de Sant Martí, un període de bon temps que sol aparèixer cada any pels volts de l'11 de novembre.

  • ♦ De l'estiuet de Sant Martí a l'hivernet de Sant Mamet, mig any complet.
  • ♦ Com més fort és l'estiuet, guarda't més del fred.
  • ♦ L'estiuet de Sant Martí revifa els vells.

Per la banda contrària, el mal temps, trobem Santa Caterina el dia 25. Segons creença marinera, la roda de Santa Caterina és un núvol de forma circular que duu tempestes violentes, amb llamps i trons, i temporal de mar. Sol durar uns vuit dies, abans o després del dia 25.

  • ♦ La roda de Santa Caterina, amb vuit dies no se fina.
  • ♦ La roda de Santa Caterina, tota la mar terbolina.

És un mes amb grans contrastos de temperatures, amb matins i vespres freds, i migdies suaus. Un temps ideal per agafar bons refredats.

  • Malaltia de novembre no té cura i paga amb la sepultura.

​10 refranys del mes de novembre (1a part)

 

NOTÍCIES RELACIONADES