"Puigdemont triomfa una mica", segons la premsa internacional

La decisió del Tribunal de Schleswig-Holstein ha tingut un ressò immediat a la premsa internacional i, especialment, a l'alemanya.

El setmanari Der Spiegel ha titulat: "El tribunal admet el lliurament de Puigdemont." Però a l'entradeta de l'article matisa que l'extradició és admesa "no per rebel·lió, sinó per acusacions de malversació".

Per la seva banda, el diari Die Welt anuncia en un tuit que s'autoritza l'extradició de Puigdemont.

Auslieferung Puigdemonts an Spanien zulässig https://t.co/8OLcR8cvT0 pic.twitter.com/PVnRgzYLml

— WELT (@welt) 12 de juliol de 2018

A l'article, assenyala que Puigdemont continua en llibertat, "ja que el tribunal no veu cap perill de fuga". I també recorda que l'extradició encara ha de ser autoritzada pel fiscal general.

És el Frankfurter Allgemeine el que titula de forma parcialment positiva per a Carles Puigdemont. "Puigdemont triomfa una mica".

La notícia a The Guardian

El diari anglès The Guardian també ha donat la notícia a Twitter.

German court rules Carles Puigdemont extradition permissible https://t.co/P1ly9h9ToB

— The Guardian (@guardian) 12 de juliol de 2018

A l'article, cita l'equip alemany d'advocats defensors de Puigdemont, que ressalten l'admissió només pel possible delicte de malversació. "Per tant -afegeixen-, com el tribunal ha determinat explícitament, no pot ser jutjat a Espanya pel delicte de rebel·lió."

Le Monde: cop dur a l'acusació espanyola

L'autorització de l'extradició també és el fet escollit per al titular pel diari francès Le Monde.

La justice allemande autorise l'extradition de Carles Puigdemont https://t.co/F12xgiw2kq

— Le Monde (@lemondefr) 12 de juliol de 2018

En el text, però, assenyala que això és un cop per a l'acusació espanyola, "perquè pot impedir un procés per rebel·lió, delicte sancionable amb trenta anys de presó a Espanya". Afegeix que "el tribunal alemany parteix del principi que el tribunal espanyol respectarà la decisió alemanya i que no mantindrà l'acusació de Puigdemont per rebel·lió, a més de l'acusació de malversació".

New York Times: què pot passar amb l'extradició de la resta de polítics

A Estats Units, el The New York Times opina que la decisió "pot reobrir el debat sobre la decisió del fiscal general, l'any passat, de dictar càrrecs de rebel·lió contra els líders separatistes catalans, malgrat que el Codi Penal espanyol va ser revisat per emfatitzar que hi ha d'haver violència". També considera que la decisió posa en qüestió "les probabilitats espanyoles d'extradir altres polítics catalans que han evitat l'acusació viatjant a Bèlgica, Escòcia i Suïssa".