El cineasta català Salomón Shang considera 'vomitiu' que un 'govern democràtic' potenciï el doblatge

Barcelona (ACN).- El cineasta català Salomón Shang considera 'vomitiu, vergonyós i atroç' que un govern 'democràtic' potenciï i subvencioni el doblatge al cinema, una pràctica 'iniciada durant el Franquisme per ocultar missatges que atemptessin contra el règim'. El director, propietari de dues sales d'exhibició a Barcelona, assegura que el cinema doblat en català 'és deficitari' i creu que les administracions públiques no són 'sensibles als interessos dels espectadors'. 'El doblatge, sigui en català o castellà, és un atemptat', conclou. L'actriu Assumpta Serna denuncia, en el mateix sentit, que el doblatge 'massacra la feina dels actors' i critica que les bases no deixin clar que 'està a favor de la versió original'.
El cineasta català Salomón Shang considera 'vomitiu' que un 'govern democràtic' potenciï el doblatge

El cineasta català Salomón Shang considera 'vomitiu' que un 'govern democràtic' potenciï el doblatge

Barcelona (ACN).- El cineasta català Salomón Shang considera 'vomitiu, vergonyós i atroç' que un govern 'democràtic' potenciï i subvencioni el doblatge al cinema, una pràctica 'iniciada durant el Franquisme per ocultar missatges que atemptessin contra el règim'. El director, propietari de dues sales d'exhibició a Barcelona, assegura que el cinema doblat en català 'és deficitari' i creu que les administracions públiques no són 'sensibles als interessos dels espectadors'. 'El doblatge, sigui en català o castellà, és un atemptat', conclou. L'actriu Assumpta Serna denuncia, en el mateix sentit, que el doblatge 'massacra la feina dels actors' i critica que les bases no deixin clar que 'està a favor de la versió original'.