El cineasta català Salomón Shang considera 'vomitiu' que un 'govern democràtic' potenciï el doblatge

Barcelona (ACN).- El cineasta català Salomón Shang considera 'vomitiu, vergonyós i atroç' que un govern 'democràtic' potenciï i subvencioni el doblatge al cinema, una pràctica 'iniciada durant el Franquisme per ocultar missatges que atemptessin contra el règim'. El director, propietari de dues sales d'exhibició a Barcelona, assegura que el cinema doblat en català 'és deficitari' i creu que les administracions públiques no són 'sensibles als interessos dels espectadors'. 'El doblatge, sigui en català o castellà, és un atemptat', conclou. L'actriu Assumpta Serna denuncia, en el mateix sentit, que el doblatge 'massacra la feina dels actors' i critica que les bases no deixin clar que 'està a favor de la versió original'.