Quan la carrera del Chino sembla estar en la millor ratxa, l'home desapareix de la vida d'en Ferran per sempre més. 30 anys més tard, en una mansió centreeuropea, els convidats celebren el canvi de mil·lenni. A l'hora del cafè, un home molt elegant se situa davant la seva atenta mirada. Amb gestos lents i calculats agafa una pistola, posa una bala a la ruleta, la fa girar, mira el sostre, passeja la mirada pels rostres inexpressius que l'observen. S'acosta la pistola i... Producció: Els films de la Rambla, S. A., 2006 Direcció i guió: Ventura Pons (basat en la novel·la "La vida en l'abisme" de Ferran Torrent) Música: Carles Cases Director de fotografia: Mario Montero Intèrprets: Oscar Jaenada (El Chino), Jose Sospedra (Ferran jove), Antonio Valero (Ferran gran), Juli Mira (Salvador), Pepa López (mare), Álvaro Baguena (pare), Nausica Bonnin (Rosa), Karme Málaga (Catherine) i Pep Cortés (Llaurador)