L'òpera "Carmen", retocada en les escenes en què surt la bandera espanyola

El Teatre Real de Madrid acull l'òpera "Carmen", en versió de Calixto Bieito, amb certa polèmica. S'ha decidit fer-hi "ajustos" –això és el que han dit des del teatre– davant la conjuntura a Catalunya.

No hi haurà cap escena que pugui ser interpretada com una ofensa a la bandera espanyola. En la versió original, la bandera es convertia en una tovallola de platja o en un drap per netejar un cotxe i uns legionaris la hissaven mentre cometien un greu crim.

Amb els canvis es volen evitar els moments en què la bandera servia de tovallola, estovalles o drap, cosa que va portar l'exministre d'Exteriors José Manuel García-Margallo a fer una pregunta parlamentària després de l'estrena a París l'abril passat.

Aquesta provocadora "Carmen" es va estrenar fa 18 anys i s'ha representant en més de 30 teatres. És l'adaptació més vista de l'òpera de Bizet.