- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Aquesta pestanya està sel·leccionada
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- Accedeix al contingut de la pestanya
- AvuiAquesta pestanya està sel·leccionada
- ds 27Accedeix al contingut de la pestanya
- dg 28Accedeix al contingut de la pestanya
- dl 29Accedeix al contingut de la pestanya
- dt 30Accedeix al contingut de la pestanya
- dc 01Accedeix al contingut de la pestanya
- dj 02Accedeix al contingut de la pestanya
- dv 03Accedeix al contingut de la pestanya
- ds 04Accedeix al contingut de la pestanya
- dg 05Accedeix al contingut de la pestanya
Caçar bolets
Versió originalEls lèmmings xalen a base de bé amb uns bolets botadors que han sortit al pati de davant de la cabana amb la pluja. Per posar fi al xivarri que fan els lèmmings, que no el deixen gaudir de la seva tranquil·litat, en Grizzy trepitja els bolets de la discòrdia, fins que s'adona que cada bolet aixafat allibera un núvol d'espores que creen instantàniament... un munt de bolets idèntics.
Os volador
Versió originalEls lèmmings han aconseguit uns imants que fan levitar els objectes on s'enganxen. Com no podria ser d'una altra manera, en Grizzy n'és la primera víctima: el fan fora de la cabana a bord del seu sofà transformat en ovni. Però durant l'aterratgeen Grizzy descobreix per casualitat que l'imant que du enganxat al front li permet volar com en Peter Pan. Això segur que encaterinarà la seva Wendy plantígrada particular.
Lèmmings giratoris
Versió originalEls lèmmings han trobat un estrany aparell entre les coses del guardabosc: un "spinner". D'entrada, en Grizzy se'n riu, fins que prova la joguina per casualitat i s'hi aficiona immediatament. Però els lèmmings hi volen continuar jugant i se les empesquen per prendre-l'hi. Quin és el secret d'aquest objecte aparentment senzill per fer girar el cap de mala manera als seus adeptes?
Les formigues amigues
Versió originalSubtitulat CatalàEls nens estan molt avorrits i, quan el Xef els fa sortir a fora el pati, la Beth descobreix un formiguer. Tot i que ella i l'Owen s'entusiasmen perquè els hi agraden els insectes, a la Leshawna li fan molta por i vol que aixafin les formigues. Entre tots, hauran de decidir què fan, però no es posen d'acord i la cosa acaba amb una persecució una mica accidentada.
Per llepar-se'n els dits
Versió originalSubtitulat CatalàEl Xef els demana als nens que cadascú munti un negoci per aprendre a valorar els diners. En Noah i l'Owen munten una parada de galetes aprofitant una recepta molt bona de la iaia d'en Noah. Quan es posen a vendre-les, descobreixen que hi ha un ingredient que les fa especialment bones. Però és tan peculiar, que l'han de mantenir en secret com sigui. I a l'Owen, això de guardar secrets li costa una mica.
Els caçadolents
Versió originalSubtitulat CatalàDesprés de veure una pel·lícula, l'Owen, l'Izzy, la Beth i en Jude decideixen jugar a superherois. Formen un equip amb el nom dels Caçadolents, però les coses no són tan fàcils i no troben cap dolent per combatre. Al final l'Izzy s'empesca una solució de la manera més inesperada.
Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir
La banda dels secrets
Versió originalSubtitulat CatalàLa Marinette pensa que no podrà trobar mai l'amor de veritat mentre enganyi tothom per protegir la seva identitat secreta. Incapaç de confiar en ningú, es tanca i s'allunya dels que l'estimen. Les seves amigues Alya, Rose, Juleka, Alix i Mylène, preocupades, decideixen salvar la seva amiga fent que els hi expliqui tots els seus secrets. Però per culpa d'un malentès, la Marinette es baralla amb elles i les noies són akumatitzades. Transformades en la Banda dels Secrets, estan decidides a salvar la Marinette, tant si vol com si no vol. Serà capaç de continuar amagant-los el seu secret?
Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir
El Sr. Colom 72
Versió originalSubtitulat CatalàDes que és la guardiana dels prodigis, la Marinette renuncia a l'amor i se centra a buscar la manera que Ladybug impedeixi les reakumatitzacions de l'Esfinx Fosc. Fins i tot quan l'Alya intenta fer-la canviar d'idea dient-li que l'Adrien i la Kagami han trencat, a la Marinette se li fica al cap que els ha de reconciliar en comptes d'aprofitar l'oportunitat per ella. Però el seu pla desastrós provoca la 72a reakumatizació del senyor Colom. Els seus ocells transformen les persones en coloms malèfics, fins i tot la Kagami i l'Adrien. La lluita de Ladybug ajudarà la Marinette a retrobar l'amor?
Oh-oh, estruç!
Versió originalSubtitulat CatalàL'Aviva està radiant ara que ha descobert la fórmula secreta, però, ai las! Una ràfega d'aire se l'endú i el paper on la tenia apuntada es perd enmig de la sabana africana. Gràcies als vestits de poder animal i al seu bon olfacte, els germans localitzen el paper enmig d'un niu d'estruços, però, esclar, ni el mascle ni la femella estan disposats que ningú s'acosti a les seves cries. Aquestes enormes aus són, a més de ràpides, molt forçudes, com bé podran comprovar en Chris i en Martin.
La màscara del cap
Versió originalSubtitulat CatalàEl Papà Tuanaku està la mar de content perquè avui és el seu vintè aniversari com a cap del poble. Per a la festa de celebració es podrà posar una màscara ancestral que fa segles que passa d'un cap a l'altre i que només s'utilitza per aquesta ocasió. Però les coses es compliquen un cop més per les rucades de l'Auru.
El Zoom petit
Versió originalSubtitulat CatalàEl Zoom i el Yann troben un dofí petit i la seva mare. De seguida el Zoom s'hi fa molt amic i en Yann n'està una mica gelós. Però ben aviat ho haurà de superar perquè un gran perill amenaça els seus convidats. En Rico i en Blaise volen capturar la mare i el fill per vendre'ls com si fossin una mercaderia.
El Vermell
Versió originalSubtitulat CatalàAmb la sèrie Colourblocks viurem les aventures d'una colla d'amics de colors molt vius que ompliran el món de colors! Cadascun dels colourblocks representa un color i aprèn coses sobre ell mateix i sobre els altres tot explorant el país dels colors. Els colourblocks poden pintar objectes i animals només tocant-los amb els dits. Però, a més a més, aviat descobreixen que, si col·laboren, poden crear colors i també tonalitats noves. Així, el Blau, el Vermell i el Groc es poden barrejar i crear el Verd, el Taronja i el Lila. I tots es poden barrejar amb el Blanc i el Negre per fer colors més foscos i colors més clars, perquè treballant plegats es poden fer més colors i, sobretot, més amics!
El Blau
Versió originalSubtitulat CatalàAmb la sèrie Colourblocks viurem les aventures d'una colla d'amics de colors molt vius que ompliran el món de colors! Cadascun dels colourblocks representa un color i aprèn coses sobre ell mateix i sobre els altres tot explorant el país dels colors. Els colourblocks poden pintar objectes i animals només tocant-los amb els dits. Però, a més a més, aviat descobreixen que, si col·laboren, poden crear colors i també tonalitats noves. Així, el Blau, el Vermell i el Groc es poden barrejar i crear el Verd, el Taronja i el Lila. I tots es poden barrejar amb el Blanc i el Negre per fer colors més foscos i colors més clars, perquè treballant plegats es poden fer més colors i, sobretot, més amics!
Excursió al Castell Medieval
InfantilSubtitulat CatalàAvui anem d'excursió a un castell medieval. Pujarem a la torre de guaita i descobrirem què és un merlet. Un cavaller arribarà al castell... és en JohnC!
El Mic i en Patufet
InfantilSubtitulat CatalàEn Cincsegons juga a fer veure que parla amb en Patufet.
Trapelleries
Versió originalSubtitulat CatalàFa molt bon dia i el porquet es posa a nedar una estona. Quan surt de l'aigua es troba la Masha a punt per jugar amb ell a mames i papes. Al porquet, se li escapa un esternut i la Masha es pensa que està encostipat i el vol curar. Llavors, se'n va a l'ambulància a buscar la farmaciola i, sense voler, provoca un accident que farà recordar a l'os i als altres animals del bosc les trapelleries que feien de petits.
Dues és massa
Versió originalSubtitulat CatalàA la Masha la ve a veure la seva cosina, que es diu Dasha. Totes dues s'assemblen molt físicament però, a diferència de la Masha, la Dasha és estricta i responsable. Sense voler, la Masha fa caure la Dasha al bassal i, com que queda tota bruta de fang, li deixa un vestit seu. Vestides iguals semblen bessones. Llavors, la Masha vol presentar la seva cosina a l'os però no el troba.
Louie, dibuixa'm una cabra salvatge
Subtitulat CatalàEn Louie, la Sophie i la Yoko estan preparant un espectacle. La Sophie fa un número d'equilibris i no se n'acaba de sortir gaire bé. Qui n'hi podria ensenyar, de fer equilibris? En Louie està convençut que una cabra salvatge seria la mestra perfecta. A veure si també té raó, aquesta vegada! De fet, sempre sol endevinar-la!
Louie, dibuixa'm un vaixell pirata
Subtitulat CatalàLa Yoko i en Louie han conegut un lloro que se la sap molt llarga. Els ha explicat que havia sigut amic d'un pirata molt famós i, és clar, els nostres amics li han demanat que jugui amb ells... a pirates! Però per jugar a pirates els falta un vaixell. Avui ho té molt clar el que dibuixarà en Louie: un vaixell pirata! Tothom a bord, que comença l'aventura!
Louie, dibuixa'm un ieti
Subtitulat CatalàAvui en Louie i la Yoko fan veure que són escaladors. Se n'aniran d'excursió per les muntanyes de l'Himàlaia... i volen pujar fins a dalt de tot de la muntanya més alta! Però compte, perquè els ha sorprès una tempesta terrible! Qui els pot ajudar a sortir-ne? En Louie tindrà una idea genial: dibuixarà un Ieti! Això sí, és un Ieti que no sap massa com va el joc...
Louie, dibuixa'm un guepard
Subtitulat CatalàAvui en Louie i la Yoko han sortit a passejar per la sabana. Allà hi coneixeran una girafa que presumeix de ser l'animal més ràpid del territori. Vols dir que corren tant, les girafes? Sigui com sigui, els ha proposat de fer una cursa. Però ni en Louie ni la Yoko no corren gaire... És clar! En Louie dibuixarà un guepard perquè faci la cursa! Preparats, llestos, ja!
Louie, dibuixa'm un ós
Subtitulat CatalàEn Louie i la Yoko estan fent pa de gingebre, però resulta que no troben el pot de la mel. En Louie, com de costum, ha tingut una bona pensada. Dibuixarà un ós perquè els ajudi a buscar el pot de la mel. Però el nostre amic no ha tingut en compte una cosa. Vols dir que l'ós no se la menjarà, la mel, quan la trobi? Són molt golafres, els óssos!
La trampeta
Versió originalSubtitulat CatalàMirant d'escapar-se d'uns deures de l'escola, en Pinotxo fa un tracte amb un nan malèfic i trampós que es gira contra el nostre heroi i els seus amics.
Mainaderes de l'aranya
Versió originalSubtitulat CatalàEn Pinotxo i en Llumet es pensen que han convertit en Guillot en una aranya i l'han de vigilar mentre la Bruixa mira de desfer el suposat encanteri. Però el problema és que en Llumet no suporta les aranyes i al Maurici, el mussol de la bruixa, li encanta menjar-se-les.
Dins el bosch espès
Versió originalSubtitulat CatalàPer demostrar el seu coratge a tots els seus amics, en Pinotxo i en Llumet surten a l'aventura a buscar un mussol a l'inquietant Bosc Espès.
Carn i ungla
Versió originalSubtitulat CatalàEl Yakari i el Fill del Tro busquen baies al bosc i, de cop i volta, senten uns crits i es troben l'os Morro Llarg i el llop Ullals Grossos barallant-se. El Yakari va a posar-hi pau pensant que és una discussió pel territori, però de seguida descobreix que el problema és que els seus fills, el Raig de Mel i l'Ullals Petits, són amics i volen jugar junts, però els seus pares no els deixen perquè consideren que els ossos i els llops no s'han de barrejar.
El bec de l'àguila
Versió originalSubtitulat CatalàEl Yakari i el Fill del Tro juguen al bosc i es troben l'Arc del Cel, que va cap al cim de la muntanya a buscar unes flors medicinals pel Pou de Saviesa. El Yakari s'ofereix a acompanyar-la, però ella li diu que no cal, perquè coneix molt bé el camí. Després, el Yakari es troba la Banya Tendra, una cabra que, tot parlant, li diu que es prepara una forta tempesta al cim de la muntanya.
- Versió originalSubtitulat Català
El Miguel es fa famosíssim entre la comunitat de rates gràcies a una cançó que li va ensenyar un amic flautista. Però és tanta la fama que agafa, que es distancia completament de la Felicity i la gateta ja no sap què fer perquè tot torni a la normalitat.
La gateta Arc iris papallona unicorn
La Yana s'encongeix
Versió originalSubtitulat CatalàUn pintor desconegut li regala a la Yana un retrat d'ella. L'endemà, la ieti comença a encongir-se misteriosament. La Felicity dedueix que el quadre té alguna cosa a veure amb el problema de la seva amiga i, amb l'Athena i el Miguel, van a parlar amb l'artista.
- Versió originalSubtitulat Català
Avui fan uns focs artificials a París, i els nostres amics els volen anar a veure des de la nòria de la plaça de la Concòrdia. Però la Nora, la germana gran de l'Alya, no vol deixar sortir la seva germaneta perquè diu que és perillós. Com que no li fan cas, la Nora s'enfada, i l'Esfinx ho aprofita per convertir-la en una nova supermalvada.
- Versió originalSubtitulat Català
La Chloé presenta a l'institut un reportatge fals en què es fa passar per Ladybug. Quan els seus companys la desemmascaren, la Chloé s'enfada molt i exigeix al seu pare que faci tancar l'institut i expulsar la Marinette de París. L'alcalde s'hi nega i la Chloé i la seva mare decideixen anar-se'n a viure a Nova York. El despit de l'alcalde el convertirà en una presa ideal per l'Esfinx.
El concurs de rap
Versió originalSubtitulat CatalàL'Issa, el Pedro i el Jipé decideixen presentar-se al concurs de rap que organitza l'MC Posey. Estan convençuts que guanyaran perquè porten el rap a la sang i són del mateix barri que ell. Però la colla dels populars del barri de la Torre també volen guanyar el concurs i no els hi posaran gens fàcil.
Completament Tok Tok
Versió originalSubtitulat CatalàLa Simone, la Zoé i la Divya es burlen del Pedro, el Jipé i l'Issa perquè els tres amics deuen ser els únics de tot Bamboche que no tenen Tok Tok, la xarxa social de vídeos que triomfa entre tots els públics. Els nois decideixen penjar vídeos a Tok Tok per ser guais i es proposen tenir més èxit que les noies.
El coet
Versió originalSubtitulat CatalàL'avi de l'Issa li explica que, molts anys enrere, els primers homes que van arribar a la Lluna es van fer molt famosos. El Jipé i el Pedro es proposen construir un coet per anar a la Lluna perquè pensen que, amb la tecnologia actual, ha de ser molt més fàcil. I si ho aconsegueixen, seran els més guais del món.
Kung Fu Panda: Llegendes increïbles
La venjança del drac (2a part)
Versió originalSubtitulat CatalàEl Ke-Pa, un drac sobrenatural que ha tornat a la Vall de la Pau en morir el Presseguer Sagrat de la Saviesa Celestial, busca el portador del txi de l'heroi per alliberar els seus germans dimonis, dominar la vall i conquerir el món. El Shifu ha expulsat el Po del poble, però el Guerrer del Drac, desobeint el seu mestre, torna al Palau de Jade per donar un cop de mà als Cinc Furiosos i lluitar contra el drac.
Kung Fu Panda: Llegendes increïbles
La mare em va dir que no fes kung fu
Versió originalSubtitulat CatalàLa Yan Fan, la mare de la Grua, va a veure el seu fill al Palau de Jade. La Grua diu al Shifu que vol abandonar els Cinc Furiosos i se'n va sense donar-ne cap explicació. El Po segueix el seu company, que li acaba confessant que la seva mare detesta el kung fu i que ell li havia dit que no hi tindria mai res a veure. La Grua demana al Guerrer del Drac i als seus altres companys que l'ajudin a impedir que la seva mare descobreixi el seu secret.
El pelut marí
Versió originalSubtitulat CatalàL'Aviva ha reforçat el submarí de l'Equip Kratt i, a més, ara funciona amb energia solar, igual que el fitoplàncton. L'únic que han de vigilar és que no se'ls acabi la bateria mentre exploren les profunditats d'un oceà ple de calamars gegants i d'abominables crancs de les neus! Aquesta vegada en Martin i en Chris ho tindran complicat per fugir del cranc ieti!
El joc de la cadena alimentària
Versió originalSubtitulat CatalàL'Aviva està elaborant una xarxa alimentària per estudiar com es traspassa l'energia a través de l'ecosistema africà i ha demanat a en Martin i a en Chris que siguin els conillets d'Índies d'un joc que ha batejat amb el nom de "Furor alimentari". Es tracta d'anar menjant fins a arribar als animals més grossos. Però començaran sent una fulla d'herba!
El meu regne per un "utògraf"!
Versió originalSubtitulat CatalàLa Marine i la Wendy senten per la tele que l'estrella Joy D firmarà autògrafs en una sala de festes de Pom-les-Bains. Per desgràcia, els seus pares no les hi poden portar perquè la mare treballa a l'hospital i el pare té una reunió amb el seu editor per ensenyar-li uns dibuixos. Per solucionar-ho, les dues germanes faran tot el possible per anul·lar la reunió del seu pare.
La meva nova germaneta
Versió originalSubtitulat CatalàEls pares no hi són i la Wendy ha de cuidar la Marine... però avui és l'aniversari dels mil missatges de la Wendy i el Maxence, i la Wendy no vol que la pesada de la seva germana li espatlli la festa. La Wendy li demana a la Mel, la cosina del Maxence, que s'ocupi de la seva germana... però llavors s'adona que la Mel i la Marine es porten superbé.
Com enyoro el Max!
Versió originalSubtitulat CatalàEl Maxence ha d'anar a passar un cap de setmana d'acampada amb els seus amics, sense la Wendy i sense cobertura per trucar-li ni enviar-li missatges. La Wendy està supernerviosa. No podrà passar dos dies seguits sense el seu Maxence! La Marine intentarà desintoxicar la seva germana del seu nòvio...
Un desastre de germanes
Versió originalSubtitulat CatalàA la mare li ha tocat un cap de setmana per dues persones, però el pare ha de treballar i no pot acompanyar-la. Qui anirà amb ella, la Wendy o la Marine? Les dues germanes fan tot el possible per guanyar-se la seva mare i demostrar-li quina és la més simpàtica. Les coses, però, no surten tal com esperaven...
La força capaç de destruir el món! El poder de la fruita tremolor tremolor!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEls sismes submarins provocats per en Barbablanca creen un tsunami gegant que s'acosta a Marineford, però l'Aokiji fa servir el seu poder d'una fruita del diable per congelar-lo i evitar que destrossi l'illa sencera. Aleshores els pirates baixen dels vaixells i comença la guerra. En Mihawk surt a lluitar i envia una estocada devastadora contra en Barbablanca amb la seva famosa espasa negra.
Convertiu-ho tot en cendres! El poder de l'almirall Akainu!
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Diamond Jozu, el comandant de la tercera divisió dels pirates d'en Barbablanca, aconsegueix aturar l'estocada devastadora d'en Mihawk. I en Phoenix Marco, el comandant de la primera divisió, també desvia a temps l'atac d'en Kizaru contra el seu capità. Llavors en Jozu tira un bloc gegant de gel contra els soldats, però l'Akainu fa servir l'habilitat de la seva fruita del diable per aturar-lo. I mentre en Coby i en Helmeppo es pregunten quin és el seu paper en la batalla, el Petit Ozu Júnior s'obre pas cap a la plaça.
Sakura, la caçadora de cartes: Les cartes transparents
La Sakura, el rellotge i l¿amagatall
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Akiho convida la Sakura i la Tomoyo a casa seva, que casualment, és la mateixa casa on havia viscut l'Eriol quan vivia a Tomoeda. Allà, l'Akiho els presenta el seu majordom, en Yuna D. Kaito, i els ensenya la biblioteca tan gran que té la seva família. Mentre l'Akiho va a la seva habitació a buscar un llibre que els vol ensenyar, la Sakura atrapa la carta de la Transparència, que estava amagada entremig d'uns llibres.
El trapella
Versió originalEl Shaun de seguida s'ha adonat que el nouvingut de la granja no és cap santet. D'entrada, el Bitzer s'ha posat molt content de tenir companyia, però quan l'ha començat a ficar en tota mena d'embolics, el Shaun ha decidit que tocava donar-li una lliçó com cal. I ja saps que quan el Shaun s'hi posa, s'hi posa de veritat!
En Bitzer cangur
Versió originalLes ovelles se'n van de festa a la nit i deixen en Bitzer perquè faci de cangur d'en Timmy. No passa gaire estona que el petit ja comença a deixar ben clar a tothom qui mana a can Ribot.
Els quatre músics
InfantilSubtitulat Català"Una mà de contes" és un espai dedicat a explicar els contes de tota la vida mentre un il·lustrador els va dibuixant.
A "Una mà de contes", una veu en "off" explica un conte mentre es veu com s'il·lustra amb tècniques pictòriques diverses: aquarel·la, dibuix, collage... El procés es mostra en pla curt, de manera que només es veuen la il·lustració i les mans de l'artista plàstic; d'aquí el nom d'"Una mà de contes" i dels blocs, que agrupen els contes de cinc en cinc, com els dits de la mà.
En principi es faran contes clàssics, i la intenció, a la llarga, és crear una antologia de contes populars en català que sigui de referència per a les famílies catalanes. La durada de cada conte és, aproximadament, de 7 minuts.
Aquest espai no incorpora cap tècnica d'animació. Pretén fonamentar el seu interès en la fascinació que pot provocar en els nens el fet de veure el procés d'elaboració de les il·lustracions. D'altra banda, pot resultar especialment estimulant per a nens i nenes amb interessos dirigits a l'expressió plàstica i artística.
Els autors
Tots els dibuixants tenen experiència en el món de la il·lustració, encara que els seus noms no són especialment coneguts. La banda sonora de cadascun dels contes també està composta originalment per un músic. Les locucions en "off" van a càrrec de veus amb experiència reconeguda en el mitjà.
Versió radiofònica
Tots els contes tindran una versió especial adequada a la seva emissió per ràdio a Catalunya Cultura. Aquesta versió es diferencia principalment de l'audiovisual pel fet que els personatges protagonistes dels contes parlen i dialoguen entre ells. L'acció argumental i, evidentment, els personatges són totalment comuns.
Equip
Direcció i realització: Manuel Barrios
Adaptació guió: L. M. Hernández Ripoll, "Txusqui"
Producció: Laia Gimó
Locucions TV: Dolors Martínez
Música original: "Pantxulo"
Il·lustracions: Toni Llobet, Martí Ribas, Pep Presas, Toni Benages, Marie Nigot
Direcció versió ràdio: Dolors Martínez
Locucions ràdio: Dolors Martínez i altres veus de l'equip de dramàtics de Catalunya Cultura
(Abril 2001)Les flors han arribat
InfantilSubtitulat CatalàAmb l'inici de la primavera, el Mic i els seus amics descobreixen com els colors ho omplen tot: les flors han arribat!
La Lalalà perduda
Versió originalSubtitulat CatalàD'excursió al bosc, les Lalalàs volen enganyar la Jasmine amagant-se... fins que una es perd de debò. Com que no la troben, intenten guiar-se xiulant una melodia, que la Lalalà respon. Però una colla d'estornells que també xiulen els despisten. Potser la solució és demanar als ocells que els portin fins a la Lalalà.
Musicòrium
El tempo
Versió originalSubtitulat CatalàLa Jasmine i el Jambo ens expliquen què és el tempo cantant a diferents velocitats.
Quin número és?
Versió originalSubtitulat CatalàEls Numberblocks U, Dos i Tres participen al concurs "Quin número és?", on han d'anar endevinant diferents números sense comptar-los.
Diversió amb la taula de l¿u
Versió originalSubtitulat CatalàEl Numberblock número U segueix les indicacions d'un mapa del tresor que el portarà a descobrir la taula de l'u.
Bona collita
Versió originalSubtitulat CatalàL'os està molt decebut perquè aquest any les carbasses de l'hort han quedat totes escarransides. L'ossa tampoc està gaire contenta. Per animar-la, a l'os se li acut organitzar una festa de disfresses i convidar-hi tots els animals del bosc. La Masha també hi vol anar, però no té cap disfressa que li agradi. Llavors, però, a dins del bagul màgic de l'os, hi troba una vareta màgica, es transforma en una fada i ho prepara tot perquè la festa sigui sonada.
Alerta!
Versió originalSubtitulat CatalàL'os es desperta a la seva butaca amb un nyanyo molt gros al cap i una copa de biatló al costat, però no s'enrecorda de què ha passat. La Masha i la llebre són al seu costat i fan cara de culpables. Cadascuna li explica a l'os la seva versió dels fets i l'os haurà de decidir quina de les dues versions és la bona i quina és la falsa.
El món és un teatre
Versió originalSubtitulat CatalàLa Masha, la Dasha, el panda i el porquet estan avorrits i cansats de jugar sempre al mateix. La Dasha proposa fer una funció de teatre i a tots els sembla una idea estupenda, però a l'hora de decidir quin tipus d'obra han de fer, no es posen d'acord. La Dasha vol fer un drama, la Masha vol fer una òpera i el panda vol fer un ballet. Al final, decideixen fer un muntatge on es combinin les tres coses.
La serp i la donzella
InfantilSubtitulat CatalàAl cor de l'Àfrica tot és àrid i sec. El que ara és desert però, fa molts anys era un zona amb camps plens d'horts i arbres fruiters. Al riu que travessava la regió hi vivia una serp gegant, la Bida, que portava els núvols i la pluja, i per això tothom l'adorava. En canvi, cada any la serp triava la donzella més bonica i se la menjava...
El carter Timmy
Versió originalAprofitant que és el dia de Sant Valentí, la senyoreta Harriet està ensenyant a tots els animalons de l'escola a fer targetes ben boniques per regalar-les als amics i a les amigues. El Timmy s'ha ofert voluntari per fer de carter i repartir les targetes, però pel camí les ha perdut totes. Sort que el Ruffy, el cadell de gos, té un nas molt fi i l'ajudarà a buscar-les!
El camió del Timmy
Versió originalAvui l'Otus, el mussol, s'ha presentat a l'escola amb un camió teledirigit que de seguida s'ha convertit en la nineta dels ulls del Timmy. Quan l'hi ha deixat, el Timmy ha començat a fer peripècies cada vegada més arriscades fins que, al final, l'ha destrossat. La senyoreta Harriet l'està ajudant a reconstruir totes les peces, però encara no està clar si se'n sortiran.
Contes i crispetes
InfantilSubtitulat CatalàEl Mic, la Mosca i el Cargol es preparen per mirar un conte tots junts. I en Cincsegons els dona unes quantes crispetes. Visca!
Al Timmy li agrada el blau
Versió originalAvui el Timmy s'ha llevat amb el color blau al cap. Només li interessa jugar amb joguines de color blau, i les vol totes per a ell, es vol quedar amb tots els coixins de color blau, i si no són blaus, no els vol ni veure... Fins que arriba l'hora de pintar un dibuix. Potser ara s'adonarà que no el pot pintar fent servir només el color blau!
El Timmy juga a futbol
Versió originalEl mestre està ensenyant a jugar a futbol el Ruffy, el Paxton, l'Otus i el Timmy, però la veritat és que l'únic que domina una mica la pilota és el Timmy. El Ruffy, el cadell, i el Paxton, el porquet, de seguida se'n cansen i el pobre Timmy es queda tot sol jugant amb l'Otus, que és força sapastre. Potser si n'hi ensenya i té una mica de paciència, acabarà trobant un bon company d'equip!
Excursió al camp de girasols
InfantilSubtitulat CatalàAvui anem d'excursió amb en Titó a un camp de gira-sols. Descobrirem que aquesta flor sempre mira cap on hi ha el sol i que d'ella s'extreuen les pipes. Amb unes quantes pipes ajudarem en John C a trobar el seu hàmster, que s'havia perdut.
El tresor perdut
Subtitulat CatalàConverteix-te en un autèntic pirata, entra dins del Pot Petit i descobreix on és el tresor perdut.
Una segona oportunitat
Versió originalSubtitulat CatalàEl Blaise i el Rico estan farts dels insults del Van Krook i decideixen deixar la feina. Van a veure la Maéva, que ha iniciat un negoci de venda de menjar a domicili, i li proposen treballar per ella com a repartidors. La Maéva dubta, però acaba oferint-los una oportunitat i els dona la feina. L'Auru no se n'acaba de fiar i convenç el Yann que els han d'espiar per si en porten alguna de cap...
Mainaderes de l'aranya
Versió originalSubtitulat CatalàEn Pinotxo i en Llumet es pensen que han convertit en Guillot en una aranya i l'han de vigilar mentre la Bruixa mira de desfer el suposat encanteri. Però el problema és que en Llumet no suporta les aranyes i al Maurici, el mussol de la bruixa, li encanta menjar-se-les.
L'arbre de la vida
Versió originalSubtitulat CatalàEn Pinotxo escapça l'arbre de la vida i així posa en perill tot el bosc, la fada que el protegeix i tots els animals que hi viuen. Tota una sort pels caçadors.
La torca de la Turbina
Versió originalSubtitulat CatalàEn Labiè ha promulgat una nova llei de romanització: tots els objectes típicament gals, inclosos els mostatxos, seran requisats! Entre els bens decomissats hi ha la torca, el collaret que du al coll la Turbina. Per recuperar-lo, juntament amb la resta de coses, caldrà localitzar el lloc on els romans les han enterrades. Com sempre, la Turbina recorre a en Voldenix, el mussol aprenent de druida, que li proporciona una branqueta detectora de metalls.
La Monalisa per el seu somriure
Versió originalSubtitulat CatalàPer aconseguir que el general Labiè s'interessi en seu projecte de construcció d'unes arenes triangulars, en Semblangròpius encarrega a en Lèntix que segresti la Monalisa. Quan s'adona de la desaparició de la seva mascota, en Labiè ordena escorcollar tot Lutècia, casa per casa. Llavors, per evitar que els legionaris romans acabin descobrint el seu cau, els Irreductibles decideixen alliberar l'estirada gata romana, que, un cop descobreix el que ha fet en Semblangropius, s'oposa enèrgicament al seus plans.
La gateta Arc iris papallona unicorn
La Yana s'encongeix
Versió originalSubtitulat CatalàUn pintor desconegut li regala a la Yana un retrat d'ella. L'endemà, la ieti comença a encongir-se misteriosament. La Felicity dedueix que el quadre té alguna cosa a veure amb el problema de la seva amiga i, amb l'Athena i el Miguel, van a parlar amb l'artista.
La gateta Arc iris papallona unicorn
El petit monster
Versió originalSubtitulat CatalàA la Felicity i el Miguel només els falta aconseguir una altra ressenya de cinc estrelles com a cangurs per guanyar un fantàstic val de compra. L'oportunitat se'ls presenta quan el Timmy els demana que facin de cangur a un nebot seu, el petit kraken Kenny.
- Subtitulat Català
"InfoK" és un informatiu diari infantil i juvenil que s'emet de dilluns a dijous a les 20.00 h. pel Super3, el canal infantil de Televisió de Catalunya, amb una durada de 15 minuts. Està en antena des del 23 d'abril de l'any 2001. Es tracta de la primera iniciativa d'aquest gènere a la televisió catalana i espanyola, inspirada en l'experiència de dos programes molt solvents i de llarga trajectòria com són "Newsround", de la BBC, i "Jeugdjournaal" de la cadena holandesa NOS.
Les notícies que apareixen a l'InfoK intenten explicar: 1. Què passa al món? 2. Què passa al món dels nens? 3. Què fan els nens. Els continguts es presenten en format de peces breus -les notícies d'actualitat o semiactualitat d'interès per a l'audiència infantil- i en format de reportatge -informacions més elaborades que incorporen un tractament de postproducció i musical més treballat-. Hi ha algunes seccions diàries, com els clips, que són notícies breus i curioses, la previsió meteorològica i el tancament musical. També hi ha d'altres reportatges que tractem amb una certa periodicitat, com les recomanacions de llibres, les propostes d'activitats per fer durant el cap de setmana, les notícies explicades per l'anomenat nen-reporter i les crides a la participació (que inclouen enviament de fotos, vídeos o textos per part dels telespectadors).
Equip:
Direcció i presentació: Núria Vilanova
Producció: Daniel Penin
Realització: Marta Tobajas
Cap d'edició: Jordi Aguilera
Redacció: Anna Arboix, Irene Blay, Nuria Casals, Oriol Company i Miquel Piris
Ajudant de realització: Josep Surroca
Postproducció vídeo: Lluís Xufré i Bep Domínguez
Grafisme: Pep Presas
Producció Executiva: Blanca Cot Corre, Idate! Incidents a la tempestuosa illa de Nagi
Majors de deu anysVersió originalSubtitulat CatalàEl Naruto i el seus companys es desfan dels tres ninges que els perseguien amb el rasengan i se'n van a rescatar l'Idate, que l'Aoi ha malferit amb agulles enverinades de la Vila Oculta de la Pluja. Afortunadament, la Sakura té un antídot que li va donar la Tsunade i el Naruto ajuda l'Idate a continuar la cursa.
- Versió originalSubtitulat Català
El Will Sliney és un gran dibuixant de còmics que ha dibuixat personatges molt famosos, com ara l'Spiderman i els personatges de "Star Wars". En aquesta sèrie didàctica, el Will us ensenya a dibuixar alguns dels personatges de còmic més icònics, com ara el Bob Esponja, el nadó en cap o els gossos de "La patrulla canina", entre molts altres. També aprendreu a dibuixar personatges de videojocs molt coneguts. Pas a pas i basant-se en les formes simples, el Will us anima a dibuixar qualsevol cosa. O sigui que prepareu-vos per aprendre unes bones tècniques de dibuix. Tal com diu ell, per dibuixar bé no cal tenir cap do, sinó que se'n pot aprendre, i com més dibuixeu, més bé ho fareu!
Happy birthday, David Its Me!
Majors de deu anysSubtitulat CatalàAvui celebrem l'aniversari del David i hem preparat una festa plena de sorpreses! Els viewers són els encarregats de decidir quin regal li farem? Creieu que hauran encertat?
Tie Dye Shibori
Subtitulat CatalàEl Dami s'endinsa en una tècnica mil.lenària de tenyir roba: El "tie dye shibori".
La llàgrima dels Borja, la joia maleïda (1a part)
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàAl fons d'un pantà sec hi apareix l'esquelet de la Yuri Saeki, l'ajudant de l'actriu Nagisa Asahina. La noia havia desaparegut feia 40 anys durant el rodatge d'una sèrie juntament amb la Llàgrima dels Borja, un valuós anell que servia d'attrezzo. La Sumire, la neta de la Yuri, li demana a en Kogoro que l'ajudi a investigar la mort de la seva àvia per aclarir els fets i reparar el seu honor.
La Llàgrima de Borja, la joia maleïda (2a part)
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Conan troba l'assassí d'en Mizusawa i fa el truc del Kogoro Dorment per aclarir els fets davant de la policia i els sospitosos. Un cop resolt el crim més recent, el doctor Agasa pren la paraula, també a través d'en Conan, per exposar una hipòtesi que explicaria l'assassinat de la Yuri Saeki, l'àvia de la Sumire, que va acabar al fons del pantà acusada d'haver robat l'anell.
Superfamoses
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàUns lladres entren a robar a casa de la Blanchette i tothom es lamenta que els ninges no van aparèixer per ajudar. Els lladres tornen a actuar, aquest cop a la mansió dels Boreel, i el Joaquim es queixa que els ninges no van anar a donar-los un cop de mà a ell i al seu avi perquè estaven gravant vídeos pel seu compte d'Instagram.
Alerta, senyora Georgette
Versió originalSubtitulat CatalàFa molta calor i la Wendy i la Marine volen que el seu pare les porti a refrescar-se a l'Aquasplash. Ell fa veure que té molta feina, però en realitat no para de jugar amb un bumerang que li acaben de portar. Empipades, les dues germanes distreuen el seu pare i li prenen el bumerang. Comencen a jugar-hi, l'acaben llançant al jardí de la veïna i fan que es dispari el seu sistema de seguretat...
Una qüestió de dents
Versió originalSubtitulat CatalàA la Marine li cau una dent de llet per culpa de la Wendy. Per venjar-se'n, li pinta una dent de negre mentre dorm. Al pare li han sortit unes taques a les dents i va urgentment al dentista. I la mare menja un caramel de broma que la Marine havia deixat a la cuina per la Wendy. Al final acaben tots amb una boca espantosa el mateix dia que un fotògraf d'un diari local ha d'anar a casa seva a fer-los una foto de família!
Wendyfòbia
Versió originalSubtitulat CatalàPer treure's de sobre la Marine, la Wendy fa creure a la seva germana petita que ha contret el virus de l'adolescència que et torna idiota. I li diu que és supercontagiós. La Marine està decidida a descontaminar la Wendy i tots els seus amics adolescents per salvar-los de l'epidèmia...
Melancolia pels lèmmings
Versió originalEn Grizzy està impressionat amb l'espectacle de màgia que ha vist per la tele, en el qual transformen una perdiu en un ram de flors. L'os decideix intentar-ho amb els lèmmings, que l'exasperen amb els seus continus jocs, per desfer-se'n una vegada per totes... I sembla que funciona!
Lèmmings hivernals
Versió originalUn Grizzy molt acalorat veu un anunci de gelats i li venen ganes de prendre'n un. Malauradament, els lèmmings ja els han agafat tots del congelador del garatge per construir una pista de neu de gelat de maduixa i vainilla. Però en Grizzy no està disposat que el gelat que tant li ve de gust acabi a terra!
Ós augmentat
Versió originalEls lèmmings han descobert un joc nou totalment diferent: un programa de realitat augmentada a la tauleta del guarda forestal. Els rosegadors s'han de moure per la cabana mirant la pantalla de la tauleta, on apareixen obstacles com si fossin a la cabana. En Grizzy, però, els la pren i es torna addicte al joc de pesca de salmons.
Lèmmings sota pressió
Versió originalL'únic que hi ha per menjar a la cabana del guarda forestal és un formidable exemplar de salmó... que no es pot menjar, perquè és dins d'un bloc de gel. En Grizzy està famolenc i decideix desfer el gel amb l'eixugador. Resulta, però, que els lèmmings ja el fan servir com a coet dins del sistema de canonades.
Lèmmings en òrbita
Versió originalEls lèmmings han desenterrat una capsa plena de fonts lluminoses d'aniversari que deixen anar una ràfega de llum. Als rosegadors, els encanta cavalcar els focs artificials com si fossin coets i fer voltes en totes direccions! Aquest joc nou, però, no és gaire compatible amb la migdiada d'un os.
Un ós rastrejador
Versió originalEls lèmmings han robat l'últim pot de crema de xocolata d'en Grizzy i ara s'han amagat per menjar-se'l. En Grizzy entrena un os rentador, que té un sentit de l'olfacte tan desenvolupat com el d'un gos tofoner, perquè el guiï fins a la crema de xocolata.
L'ós transformador
Versió originalPostrat al sofà per mal d'esquena, en Grizzy es nega a aixecar-se. Així, doncs, s'enginya divereses maneres de fer-ho tot a distància, fins i tot prendre als lèmmings el robot transformador de joguina i el seu comandament a distància, que farà servir com a majordom.
El llibre de la selva
El remei del tigre
Versió originalSubtitulat CatalàTot jugant amb el Mowgli, el Kaa cau sobre uns arbustos plens d'unes baies marrons. Les baies li provoquen una forta reacció al·lèrgica que li dificulta respirar. Segons el pitó, l'únic remei per curar-se és menjar-se un tigre. El Mowgli no hi està d'acord i corre a alertar el Shere Khan.
El llibre de la selva
L'aventurer Chuchip
Versió originalSubtitulat CatalàEl cervatell Chuchip està tip de fer sempre el mateix al costat del seu pare, el Chappal, i decideix anar tot sol a explorar territori desconegut. El Baloo se'l troba i li ordena al Mowgli que l'acompanyi a casa seva perquè s'acosta una forta tempesta i es podria desorientar.
El llibre de la selva
La tornada del Shere Khan
Versió originalSubtitulat CatalàEl Tabaqui i el Kallu troben un esquelet de tigre enmig de la selva i convencen tothom que el Shere Khan és mort. Volen que els animals abaixin la guàrdia perquè el seu amo els pugui caçar sense esforç. Però el Baloo no s'acaba de creure que sigui mort.
El llibre de la selva
L'aranya de sis potes
Versió originalSubtitulat CatalàEls micos de la colònia fugen de les ruïnes on viuen totalment aterrits perquè han vist una aranya monstruosa. La fugida provoca un greu conflicte amb els altres animals, que no volen els micos al seu territori. Mentre el Baloo mira de posar pau, el Mowgli surt a buscar l'aranya.
- Versió originalSubtitulat Català
Mentre visita el museu del Louvre, la Marinette fa un doble descobriment. Primer, s'adona que la seva amiga Alix, a qui va confiar el prodigi del conill, ha descobert una manera de comunicar-se amb els seus éssers estimats sense tornar al present. Segon, la Marinette s'assabenta que ella també pot fer servir el seu kwagatama per comunicar-se amb els records dels antics guardians dels prodigis. Potser això l'ajudarà a salvar-se de la trampa que li ha parat el Monarca?
- Versió originalSubtitulat Català
Quan Ladybug persegueix el Gat Noir, ell l'esquiva. Quan l'Adrien persegueix la Marinette, ella l'esquiva a ell. La Tikki i l'Alya cada vegada estan més amoïnades pel comportament de la Marinette. Està buscant una altra excusa per no reconèixer el que sent per l'Adrien o s'està enamorant d'un altre noi de veritat? Quan la Marinette i el Gat Noir troben l'André, el gelater que ven gelats màgics que coneixen tots els secrets de l'amor, descobriran una cosa que els deixarà glaçats.
Prodigiosa: Les aventures de Ladybug i Gat Noir
Traspàs, la decisió dels kwamis (1a part)
Versió originalSubtitulat CatalàSempre passa el mateix. Ja sigui com a Marinette i Adrien o com a Ladybug i Gat Noir, les identitats secretes dels nostres protagonistes sempre els impedeixen encetar una relació amorosa. A la Tikki i el Plagg els hi sap molt greu veure que els seus portadors han de renunciar als seus sentiments, i per això prenen una decisió dràstica que farà canviar moltes coses a París.
Filesfereïdor
Versió originalSubtitulat CatalàEl professor Pascal proposa experiment als alumnes: han de passar un matí amb una persona amb qui normalment no es fan gaire per descobrir què tenen en comú. Es formen unes parelles molt curioses amb alumnes que tenen interessos molt diferents. Mentre la Liv mira de trobar punts en comú amb una noia amb qui sembla impossible que en tingui cap, apareix un fantasma magnètic molt inquietant que, si s'ajunta amb la seva parella, pot ser molt perillós.
Meta i Lix
Versió originalSubtitulat CatalàEl Mike vol presentar un invent a un concurs però encara l'ha d'ajustar perquè no li acaba de funcionar. El Rajat també es presenta al concurs i el seu invent, a més de ser espectacular, funciona perfectament. La Liv s'ofereix a ajudar el Mike, però a ell li sembla que ho ha de fer tot sol. Mentre lluiten contra un fantasma que fa levitar tot Nova York, el Mike s'adona que potser no hi ha cap mal a demanar ajuda per fer les coses.
Galetaflama
Versió originalSubtitulat CatalàEl Mike li explica a l'Andy que ha quedat amb la Charlie per anar a una exposició de fòssils. L'Andy troba que no hi pot haver res més avorrit i convenç el Mike perquè prepari una cosa romàntica i es posi elegant. El Mike es torna insegur i ja no s'atreveix a proposar res, ni tan sols quan s'enfronten amb un fantasma amb forma de galeta gegant que no hi ha manera de capturar.
Dracs: Cap a nous horitzons
Viure al límit
Versió originalSubtitulat CatalàLa situació a l'illa de la Riba dels Dracs, amb el volcà a punt d'esclatar, fa que els genets es plantegin de tornar a l'illa del Fred. Però abans volen estabilitzar la situació per a tots els dracs que ara hi viuen i troben la manera d'aturar l'activitat volcànica amb una barreja d'ambre de cançomortal i ferro de gronckle. Però quan surten a buscar els ingredients que els calen, descobreixen nous indicis d'activitat de caçadors de dracs.
Trollhunters: Contes d'Arcàdia
L'elegit (1a part)
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEn Jim és un noi normal i corrent que va a l'institut, però que voldria viure més emocions i aventures. El seu desig es veu complert amb escreix quan troba un amulet que li obre les portes d'un món fantàstic en què a partir d'ara tindrà el càrrec de caçador de trols.
Els 3 de sota: Contes d'Arcàdia
Terra incògnita, primera part
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàEl malvat general Morando inicia un cop d'estat al planeta Akiridion-5. Durant els enfrontaments, el rei i la reina del planeta queden greument ferits, i els seus fills, en Krel i l'Aja, s'escapen amb el cap militar Varvatos Vex. Tots tres es refugien en un planeta llunyà, conegut com la Terra.
Encisats
Majors de set anysVersió originalSubtitulat CatalàL'Steve, en Toby i l'Aaarrrgggh es troben en Douxie, un mag deixeble d'en Merlí, i el seu gat, l'Archie, que els demanen ajuda per afrontar una emergència que amenaça el món sencer. Així comencen un viatge en què es trobaran vells amics i coneguts.
El cor pur
Versió originalSubtitulat CatalàUn parent del Jim li envia un cofre amb un tresor que pertanyia a una avantpassada seva, la capitana Quissa, i avisa que només el podrà obrir qui tingui el cor pur. Tots proven d'obrir el cofre, però, com que no se'n surten, decideixen fer bones accions per purificar el seu cor. Quan veuen que això no dona resultat, fan una crida a tot el veïnat perquè tothom provi d'obrir el cofre, però ningú ho aconsegueix.
Un tresor massa fabulós
Versió originalSubtitulat CatalàEl Jim troba un tresor tan gran, tan gran, que el seu avi diu que, segons la llei pirata, no se'l pot quedar perquè està maleït. Però ell se'l queda i va repartint molt generosament les seves riqueses a tothom. A la Matilda això no li agrada, perquè veu que hi ha gent que se n'aprofita i perquè té por que el seu amic canviï per culpa dels diners. Ell creu que això no passarà, però sí que passa.
El dia de la mare
Versió originalSubtitulat CatalàLa Matilda fa un collaret de macarrons i l'hi regala a la seva mare pel Dia de la Mare. El Jim diu que els pirates no celebren aquest dia, però, quan la seva mare veu el collaret de la veïna, s'enfada perquè ella no ha tingut cap regal. Llavors el Jim i la Perla la cobreixen de regals, però l'enveja es va apoderant de les altres mares, i al final es converteixen totes en unes tiranes.
Hi ha una fuita!
Versió originalSubtitulat CatalàEl Pat i la Lily volen jugar amb una bala teledirigida que guarda el senyor Duncan a casa seva. Però com que tenen prohibit agafar-la, el Pat s'esquitlla d'amagat a buscar-la. Jugant, jugant, la bala va a parar allà on no convindria i fa saltar totes les alarmes de l'illa Calipso. L'equip dels Korsaris de seguida es mobilitzarà per solucionar el problema.
El crani estrafolari
Versió originalSubtitulat CatalàLa capitana Lamar anuncia que l'activitat del dia serà un joc de pistes per buscar un tresor. Tots els pfffirates estan molt contents. Però sobretot la Lily, que demana al seu equip si avui pot fer de capitana. El Pat i l'Stede no n'estan gaire convençuts, però de seguida veuran que la Lily té molts més recursos dels que s'esperaven.
El peix volador
Versió originalSubtitulat CatalàAl Pat i a la Lily els hi agradaria tenir un animal domesticat com el senyor Duncan, que té el Kaiser. Per això surten al mar a buscar un animal per capturar-lo i domesticar-lo, i el primer que troben és el tauró-toro. Al cap de poca estona, ja el tenen capturat, però això no vol dir que l'animal faci el que ells li manen. Com que veuen que no el podran domesticar, el volen tornar al mar, però no és gens fàcil.
Vull unes cames!
Versió originalSubtitulat Català / EnglishEn Merlió té un únic desig: tant de bo tingués cames, en lloc de cua! Encara que només fos per un dia, així podria participar a tots els jocs que fan els seus amics. La Paula i els altres coneixen algú que pot fer-li realitat aquest desig: el senyor Nan de jardí. Amb la seva màgia, fa que en Merlió tingui cames. Però ara resulta que vol quedar-se-les per sempre! Què passarà?
Grip extraterrestre
Versió originalSubtitulat Català / EnglishL'Àstrid convida la Paula i els altres a jugar a la nau espacial. En Tim està fent la seva pròpia pel·lícula, i aprofita que són a l'Espai exterior perquè hi surtin extraterrestres de veritat. Però, de sobte, tots comencen a trobar-se malament. Com és, que s'han posat tots malalts de cop?
La Càmera secreta dels premis
Versió originalSubtitulat Català / EnglishEl senyor Explorador té un mapa que indica com arribar a la Cambra secreta dels premis, però no sap llegir-lo, i demana ajuda als nostres amics. La Paula i els altres van cap a la selva a ajudar el senyor Explorador a resoldre les pistes del mapa per descobrir quins premis amaga aquesta misteriosa cambra.
El peix arquer
Versió originalSubtitulat CatalàLa Farah truca al Leo per explicar-li que està de visita als manglars i que hi ha algú que no para de llançar-li aigua. El Leo i la Katie se'n van cap allà per ajudar-la a descobrir el trapella que l'esquitxa i, amb gran sorpresa, veuen que és un peix, en concret, un peix arquer. Resulta que els peixos arquers cacen insectes escopint-los aigua, però el que ells troben té molt mala punteria.
El binturong
Versió originalSubtitulat CatalàEl Kai vol capturar l'olor d'un binturong per a la seva col·lecció i demana ajuda als seus amics aprenents de guardabosc per localitzar-ne un. El Leo i la Katie aprenen que els binturongs són uns animals que tenen cara de gat, cos d'os petit i cua de mico i que viuen a les selves del sud-est asiàtic. Un cop en localitzen un, s'adonen que l'animaló té molts problemes per enfilar-se als arbres.
D'acampada
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky, el Bjorn, la Franny i el Pollet se'n van d'acampada al bosc. A l'anada segueixen les indicacions del "Memoriomàtic" del Bucky, però l'endemà a l'hora de tornar veuen que l'aparell s'ha quedat sense piles. Per sort, el Bjorn va deixar un rastre de cireres d'arboç.
Joe el fonedís
Versió originalSubtitulat CatalàLa Franny ha instal·lat una piscina al jardí de casa, però l'ha d'omplir a còpia d'anar a buscar galledes d'aigua a la font. Per no fer-ho tota sola, demana ajuda al Bucky i el Bjorn, però els dos ossos estan jugant a indis i li diuen que no en tenen ganes.
La festa de disfresses còsmica
Versió originalSubtitulat CatalàÉs la festa de cap d'any, i els amics del bosc es disfressen. Com cada any, el Bucky té pensat disfressar-se d'àlien, però vet aquí que una nau espacial cau al bosc i un extraterrestre de debò surt a buscar ajuda. La Franny i el Bjorn el confondran amb el seu amic Bucky.
Una cançó per a la Franny
Versió originalSubtitulat CatalàLa Franny s'entristeix una mica quan sent el Bjorn i el Bucky cantar una cançó que parla de tots dos. Per mirar d'animar-la, els ossos decideixen escriure-n'hi una que parli d'ella, però s'engresquen tant que hi acaben afegint un ball i fent un escenari perquè la guineu la pugui interpretar.
L'endreçador
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky ha instal·lat a casa seva un sistema de neteja i endreça automàtic. Així no li cal fer feines domèstiques i es pot dedicar a fer el mandrós tot el dia. Per demostrar-li al Bjorn com funciona el nou invent, el Bucky fa un gran escampall de coses per terra.
El conte del nap
Versió originalSubtitulat CatalàEl Bucky està tip de trobar llavors a les síndries i es proposa crear-ne una varietat que no en tingui. Per aconseguir-ho inventa una màquina en què combina una síndria i un nap. Però en lloc de sortir-ne una síndria sense llavors, en surt un nap gegantí que no poden arrencar de terra.