El retrat de Gabriel Ferrater i de la seva obra a partir del testimoni de més d'una vintena de persones que van conviure amb ell i el van conèixer o que han estudiat la seva producció pluridisciplinar. Poeta, lingüista, traductor, crític d'art i literatura i professor universitari, Gabriel Ferrater és un dels intel·lectuals més interessants de la cultura catalana del segle XX. El documental recupera filmacions familiars i d'època i altres documents molts d'ells fins ara inèdits.

Arran de l'assassinat d'un periodista que investigava una casa d'acollida, l'inspector Murdoch decideix fer-se passar per pobre i entrar-hi d'incògnit. La trucada anònima d'un testimoni que presencia l'enterrament d'un cadàver fa que en Murdoch descobreixi que el senyor Riley, amo d'una serradora, contracta gent de la casa d'acollida de manera il·legal. Tot plegat fa pensar que els agents de la comissaria núm. 5 també hi podrien estar implicats.

L'inspector Murdoch i l'inspector en cap Brackenreid organitzen un pla per desemmascarar el comissari Davis, cap d'una trama de corrupció que neix a la Comissaria 5 de Toronto. A més de descobrir que la trama també afecta l'Ajuntament i la Junta de Control, els testimonis es fan enrere i el que acaba entre reixes és en Brackenreid, que es veu obligat a presentar la dimissió.

En la llista d'espais inclosos a la Xarxa Natura 2000 hi ha tots els parcs naturals, però també molts altres espais emblemàtics com ara les Guilleries, l'estany de Banyoles, l'Alta Garrotxa, la serra del Montsec o les Gavarres. La majoria d'aquests espais són autèntics desconeguts i els seus valors naturals i culturals no han estat mai objecte de cap divulgació específica. Aquesta sèrie vol donar a conèixer aquest patrimoni.

En la llista d'espais inclosos a la Xarxa Natura 2000 hi ha tots els parcs naturals, però també molts altres espais emblemàtics com ara les Guilleries, l'estany de Banyoles, l'Alta Garrotxa, la serra del Montsec o les Gavarres. La majoria d'aquests espais són autèntics desconeguts i els seus valors naturals i culturals no han estat mai objecte de cap divulgació específica. Aquesta sèrie vol donar a conèixer aquest patrimoni.