Els pilots britànics amenacen de no volar si posen agents armats als avions

"Estem farts de les iniciatives de seguretat", ha manifestat el president de l'associació, Mervyn Granshaw, que opina que les precaucions haurien de prendre's des de terra. Segons el ministre de Transport, Alistair Darling "és una mesura prudent i responsable en aquest moment". El ministre ha explicat que aquests "policies de l'aire" seran desplegats "on i quan sigui necessari" i que, tammateix, l'executiu té previst augmentar les mesures de seguretat als aerports. Aquests controladors, procedents de l'Exèrcit o cossos de policia especials, es barrejaran amb el passatge vestits de paisà i portaran armes curtes, a l'estil dels que ja hi ha als EUA i Austràlia. "El nostre programa de seguretat en l'aviació funciona a molts nivells, des del moment de la facturació fins el vol mateix. No totes les mesures són evidents, moltes d'elles es fan entre bastidors", explica el ministre. El ministre britànic d'Interior, David Blunkett, va assenyalar que "en els últims dies EUA ha incrementat el seu grau d'alerta", i el Regne Unit ha de fer el mateix per afrontar "l'amenaça real que hi ha sobre aquests dos països i en tot el món". "La situació no és com per que la gent tingui por a volar", ha matisat. Puc assegurar que si creguéssim que volar no és segur, ho diriem. Només són mesures de seguretat addicionals".