De la Red anuncia el seu adéu al futbol i passa a formar part de l'equip tècnic de Mourinho
Adéu emocionat de Rubén de la Red com a jugador en actiu del Reial Madrid per un problema de cor. Ja fa dos anys d'aquell dramàtic episodi que va viure al camp del Real Unión de Irún en partit de Copa del Rei, un defalliment que l'ha portat a deixar el futbol. Acompanyat de Jorge Valdano, De la Red ha hagut de passar pel tràngol de dir que ho deixa, que no pot ser, que la vida passa òbviament per davant del futbol. Un adéu que l'ha fet plorar. A partir d'ara ocuparà un lloc a l'equip tècnic del club de la seva vida.
De la Red va tenir un desmai el 30 d'octubre del 2008 durant un partit de Copa del Rei que el Reial Madrid va disputar a Irún contra el Real Unión. Després que la seguretat social ha declarat la incapacitat laboral de De la Red, el Madrid i el migcampista internacional han acordat rescindir el contracte que vinculava el jugador amb el club fins al 30 de juny del 2012. De la Red continuarà vinculat al Madrid: s'incorporà a l'organigrama tècnic per començar un aprenentatge de cara a dirigir un dels equips del planter a partir de la temporada vinent.
