Els documents hebreus, 'joies ocultes' de la història de Girona ara consultables a través d'Internet

Girona (ACN).- L'Arxiu Històric de Girona conserva un tresor amagat, un gran nombre de documents hebreus medievals que, encara avui, estan amagats dins cobertes d'alguns llibres notarials. La revisió de 2.202 llibres corresponents a les notaries de la ciutat anteriors a 1500 ha donat com a resultat que almenys en 180 llibres dels segles XIV-XV s'hi amagaven aquests fragments. Entre els manuscrits extrets s'hi poden trobar documents religiosos, himnes i comentaris del Talmud o documents civils. Els textos, que a partir d'ara es poden consultar a través d'Internet, estan escrits en escriptura hebrea però també hi apareixen moltes paraules en llengua catalana, que era la llengua habitual dels jueus de Girona.
Els documents hebreus, 'joies ocultes' de la història de Girona ara consultables a través d'Internet

Els documents hebreus, 'joies ocultes' de la història de Girona ara consultables a través d'Internet

Girona (ACN).- L'Arxiu Històric de Girona conserva un tresor amagat, un gran nombre de documents hebreus medievals que, encara avui, estan amagats dins cobertes d'alguns llibres notarials. La revisió de 2.202 llibres corresponents a les notaries de la ciutat anteriors a 1500 ha donat com a resultat que almenys en 180 llibres dels segles XIV-XV s'hi amagaven aquests fragments. Entre els manuscrits extrets s'hi poden trobar documents religiosos, himnes i comentaris del Talmud o documents civils. Els textos, que a partir d'ara es poden consultar a través d'Internet, estan escrits en escriptura hebrea però també hi apareixen moltes paraules en llengua catalana, que era la llengua habitual dels jueus de Girona.