El Figaró mantindrà la grafia actual després de consultar-ho en referèndum als veïns
La localitat de Figaró-Montmany continuarà dient-se així i no Figueró i Montmany, tal com aconsella l'Institut d'Estudis Catalans. Així ho han decidit els veïns en un referèndum on estaven cridats a les urnes 906 veïns, dels quals hi han participat un 40%. Els partidaris de mantenir la grafia actual han guanyat per 212 vots enfront dels 155 que optaven per adaptar el nom del poble al català normatiu. L'Ajuntament s'ha compromès a respectar la decisió dels veïns.
El nom del poble té com a origen el fet que, al límit de dues parròquies de muntanya -als marges del riu Congost-, es va començar a concentrar un veïnat entre els segles XI i XIII al voltant d'un arbre fruiter molt freqüent als horts: la figuera.
Al referèndum, els habitants havien de decidir si volien continuar escrivint el nom de la vila com fins ara, el Figaró-Montmany, o adoptar la forma del Figueró i Montmany, tal com marca el català normatiu.
