2. Manual d'ús

2.4.4.9.6. Ús de l'article personal

En contextos formals, quan ens referim a una persona amb cognom o amb nom i cognoms, ometem l’article personal. Podem fer-lo servir acompanyant el nom de pila sol quan volem mostrar proximitat amb una persona. En contextos informals, quan ens referim a una persona amb nom o amb nom i cognoms podem posar l’article personal.

 

Formal Informal

Avui, Antònia Pérez s’ha llevat d’hora.

Avui, l’Antònia s’ha llevat d’hora.

Avui, l’Antònia Pérez s’ha llevat d’hora.

Avui, l’Antònia s’ha llevat d’hora.

 

Vigilem, fins i tot en contextos informals, de no establir una familiaritat excessiva amb determinats personatges rellevants.

 

   
En Benjamin Britten és l’autor d’aquesta òpera. Benjamin Britten és l’autor d’aquesta òpera.