La saviesa popular ens diu que la setmana dels barbuts és la setmana més freda de l'any, igual que a l'estiu hi ha la canícula com a període més càlid de l'any. El nom prové de les barbes llargues, abundoses i espesses que tenen els sants d'aquests dies: sant Hilari, el dia 13; sant Pau ermità i sant Maur, el dia 15, i sant Antoni Abat, el dia 17. També se sol allargar la setmana fins a sant Fructuós, el dia 21, i sant Vicenç, el dia 22.

Un cop més, la tradició popular té un fons de certesa i per aquesta raó arriba als nostres dies. Des del punt de vista climàtic, és a dir, amb anàlisis durant més de 30 anys, es confirma que el mes de gener a Catalunya és el mes més fred de l'any.

La saviesa popular acumula experiències de generacions i generacions durant centenars d'any. Les vivències i l'entorn cristià, amb la coincidència de tot un reguitzell de sants barbuts, han donat peu a aquesta associació.

Ara bé, a títol meteorològic, el temps que realment s'acaba tenint cada any pot ser un altre pal de paller. Tot i això, és molt probable que la setmana sigui la més freda i faci honor als barbuts.

Deixant volar una mica més la imaginació, i una vegada tenim justificat el fred de la setmana dels barbuts, també es diu que els nascuts en aquest període són peluts i tenen mal geni.

Dites populars relacionades

• - La setmana dels barbuts, setmana d'esternuts.
• - Pluja de la setmana dels barbuts, cada raig val cinc escuts.
• - Per la setmana dels barbuts governen els tres germans: tos, moquina i amagamans.
• - Entre sant Antoni i sant Sebastià, més fred que entre tot l'any fa.
• - Per sant Antoni fa un fred del dimoni.
• - Per sant Sebastià fa un fred que no es pot aguantar.
• - Quan venen els tres barbuts, sant Pau ermità, sant Maur i sant Antoni abat, venen els freds cascarruts.
• - Si plou per sant Pau, hivern adeu-siau, i si fa sol, ve un hivern nou.
• - Si per sant Vicenç fa bon sol, de cada cep se n'omple un bot; si plou al matí, la meitat de vi; si plou a la tarda, la collita esguerrada.