Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "El sentit d'un final" (Angle Editorial), de Julian Barnes. Tony Webster és ara un jubilat de vida tranquil·la, aparentment en pau amb la seva vida. Però es veurà abocat a revisar el seu passat, especialment els seus anys adolescents. Ara, passats més de 40 anys, Tony Webster s'adona que molts fets potser no van passar com els havia recordat. Perquè la memòria és imperfecta i pot fer aflorar sorpreses. I, fins i tot, obligar-te a reinterpretar tota una vida. Cristina Fort és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels ubicats al Pallars Sobirà.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "La trena" (Salamandra), de Laetitia Colombani. Tres dones que, nascudes en continents diferents, comparteixen unes idees i uns sentiments que les uneixen en un poderós anhel de llibertat. A Badlapur, la intocable Smita està decidida, en canvi, a lluitar perquè la seva filla no segueixi els seus passos. A la Giulia li encanta treballar al taller familiar, l'últim de Palerm que confecciona perruques amb cabells autèntics. Quan descobreix que el negoci està a punt de fer fallida, afronta l'adversitat amb valentia i determinació. La Sarah és una advocada d'èxit a Mont-real que ho ha sacrificat tot per la seva carrera: dos matrimonis fallits i tres fills a qui no ha vist créixer. La Gemma Prat és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix els personatges paral·lels a Manresa.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "Ignot" (Edicions del Periscopi), de Manuel Baixauli. Quan Mateu, un pintor en hores baixes, rep l'encàrrec d'il·lustrar els textos d'un escriptor anomenat Crisòstom, accepta sense pensar-s'ho dues vegades. Però qui és, realment, Crisòstom? Per què no ha transcendit la seva obra? Mateu descobrirà un personatge humil però fascinant, un geni desconegut, i se submergirà en un món insòlit, ple de miralls i poblat per individus solitaris i esquerps. L'Èlia Mateu és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels a Barcelona.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "La mà esquerra de la foscor" (Raig Verd), d'Úrsula K. Le Guin L'Ai arriba al planeta Hivern amb la intenció que aquest s'aliï a la Federació Galàctica de mons habitats per éssers humans, l'Ekumen. L'habiten dues civilitzacions enfrontades i l'Ai haurà de trobar quina pot ser l'adequada per a l'aliança. A més, es troba una singularitat entre els éssers que hi viuen, no són ni homes ni dones, són hermafrodites que adopten un sexe o l'altre. El Roger Manau és el lector que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels ubicats a Lleida, Tàrrega i Montserrat.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "L'home de mar" (Edicions de 1984), de Catherine Poulain. L'obra explica que a Kodiak, als confins del món, ningú no pregunta pel passat i un estrany lligam fraternal s'estableix entre els que embarcaran i sortiran a pescar el bacallà negre, els halibuts o el cranc. La Lili, sense haver pescat mai abans, en formarà part. A canvi, però, de sotmetre's a les subtils lleis no escrites que regeixen les relacions entre els homes a bord i a la rutina de les jornades de pesca. La Clara Ferré és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels ubicats al delta de l'Ebre.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "L'home que es va perdre" (Quaderns Crema), de Francesc Trabal. Lluís Frederic Picàbia perd la promesa. Una mica més tard, perd la cigarrera. Més tard, encara, deu paraigües, un rellotge de polsera, una pinta de la seva mare al Cel sia, tres màquines fotogràfiques, divuit bastons, dos monocles, una maleta, quatre impermeables, tretze pipes, tres carteres, una secretària -la senyoreta Virgili-... Perdre es converteix en un ofici, en el qual Picàbia fa meravelles. La Joana Roqué és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels situats a Sant Cugat del Vallès.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "Satèl·lits" (Males Herbes), d'Elisenda Solsona. Una nit, sense avís previ, la lluna no surt. Sota aquest cel inesperat transcorren vuit històries íntimes sobre separacions i retrobaments, narracions prenyades d'una bellesa estranya en què no hi manca el punt de fuga màgic. Són contes que assenyalen la incomprensió mútua com l'escull amb què topen, una vegada i una altra, les relacions humanes. La Marta Pujols és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels situats al Berguedà.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "39º a l'ombra" (Lleonard Muntaner Editor), d'Antònia Vicens. Un debat sobre turisme i sobre gènere, però sobretot el qüestionament de les relacions de poder i de totes les corrupcions, perversions i injustícies que aquestes han suposat al llarg del temps. Un fenomen que opera molt més enllà dels cinquanta anys de la novel·la, però que la novel·la analitza com qui no vol la cosa, amb un estil absolutament lubrificat i amb tota la lucidesa. El Santi Bosch és el lector que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels situats a Tossa de Mar.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "El càstig" (L'Altra Editorial), de Guillem Sala. La Sandra és professora en un institut del barri de Sant Andreu. Surt amb l'Albert, un escriptor que li havia fet de professor a la universitat, i no acaba d'enamorar-se'n. A l'institut hi ha un company que podria ser l'home ideal, i a classe hi té un alumne, l'Izan, que necessita la seva ajuda. Però la Sandra arrossega des de petita una relació turbulenta amb la seva família i està en guerra contra ella mateixa. La Georgina Rovira és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels situats a Badalona i a Santa Coloma de Gramenet.
Aquest capítol del programa parteix de la novel·la "Coconut" (Sembra Llibres), de Kopano Matlwa. "Coconut" entrellaça les vides d'Ofilwe i Fikile, dues joves de Johannesburg que evidencien el pes dels prejudicis racials, la pressió estètica, l'autoodi i les violències de gènere sobre les joves negres de l'era postapartheid. Una història necessària sobre joves que busquen la seva identitat entre el racisme, el classisme i el masclisme que imperen en el món on vivim. La Fàtima Camara és la lectora que s'endinsa en la novel·la i ens descobreix personatges paral·lels situats a Balaguer.