El cas d'Helena Jubany, "una història plena de buits"