"Del procés a la revolta", la crònica d'un esclat