Durada: 47 min

Davant d'un famós restaurant de Lübeck i a plena llum del dia, un nen disfressat de mafiós dispara i fereix un home. Quan en Finn Kiesewetter i la Sandra Schwartenbeck arriben a l'escenari del crim i se n'assabenten, immediatament organitzen la cerca del nen. Això els porta a l'orfenat St. Gertrud, on viu en Flori, el jove tirador. Quan en Finn es guanya la seva confiança, el nen li explica que una dona gran li ha donat vint euros perquè disparés un home que es diu Ottmar Kohl. Per a en Flori només ha sigut un joc i no sabia que l'arma era real. Però resulta que a qui ha disparat no és l'agent immobiliari Ottmar Kohl, sinó un advocat amic seu. En Finn i la Sandra descobreixen que l'exitós agent immobiliari està en tràmits de divorci i que havia amenaçat la seva dona per telèfon repetidament. L'Schröter ha de vigilar la casa d'en Kohl i assegurar-se que la culpable no ho torni a intentar. Mentrestant, després d'una roda de reconeixement, en Flori confirma als inspectors que l'Angela Kohl, l'exdona de l'agent immobiliari, no és qui li va donar els diners i l'arma, així que cal un nou enfocament. Qui odia tant en Kohl per voler-lo matar? L'Elke Rasmussen, la fiscal, descobreix finalment la prova decisiva que conduirà els investigadors al passat d'en Kohl.