Accedeix a la versió amb audiodescripció
Com si fos ahir - capítol 1049
Accedeix a la versió amb audiodescripcióINSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
La Gemma està tocada pel moc que li ha clavat Andreu. I, per animar-la, el Toni anuncia a la família que la Gemma i ell es casaran. La Patri li explica a l'Andreu que hi haurà casament, cosa que ell no sabia. Amb tota aquesta informació, l' Andreu se sent malament i decideix disculpar-se amb la Gemma. Tots dos celebren que són avis.D'altra banda, el Jordi enfonsa més el Valeri quan li recomana que abandoni la seva idea de ser artista i es dediqui a vendre mobles. El Valeri està molt afectat per aquests comentaris negatius i vol deixar el món de l'art, però la Gina l'ànima a fer-se valer davant d'aquells que l'han criticat. Amb un extra de motivació, el Valeri es reivindica davant de l'Ivan i li critica l'actitud que va tenir amb ell i la seva obra. Ara és l'Ivan qui ha quedat tocat per les paraules del Valeri i vol contactar amb el noi. I, tot i que la Sílvia l'hi desaconsella, l'Ivan busca el noi a Instagram. Paral·lelament, la Gina veu que el Jordi té una app per invertir en criptomonedes i es preocupa. Encara que el Jordi nega que estigui ficat en el tema i li amaga al Valeri que està invertint en això.Per culpa de la competència, la situació al Burger comença a ser preocupant. El Toni Petit i la Marta fan tàndem per trobar solucions. Llavors, el Dani li anuncia a la Marta que deixa la franquícia i obre un restaurant a Torelló, on s'emportarà l'Olaf. La Marta es desmunta perquè això pot ser l'estocada final del negoci.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.