Després de les vacances, l'Emma no es decideix entre el David o el Lopes.
Després de marxar l'Emma, el David i el Lopes no aixequen el cap, i decideixen anar-la a buscar.
El David i el Lopes troben un paquet de droga mentre el Pol, l'Emma i el Ramon juguen a pòquer.
L'Emma es prepara per a un examen, mentre el David i el Lopes es plantegen demanar una hipoteca.
La Mercedes vol parlar amb el Lopes, però ell no en vol saber res.
El Lopes aposta per un nou model de Ràdio Bofarull, ara que n'és el director.
Les actuacions al cafè Maurici són un èxit i el David vol participar-hi.
Mentre el David vol celebrar Halloween, el Lopes només pensa en la castanyada.
El Lopes rep la visita de la seva exparella, que li fa una proposta ben estranya.
La Carbonell té contacte amb el capo d'una màfia i el David ajuda el Pol a lligar.
El David no es troba bé i truca a diferents metges per tal de recuperar-se com més aviat millor.
Un assassí corre pel barri i el David i el Lopes creuen saber qui pot ser.
La Carbonell i l'Oriol coincideixen a la pista de ball i tots dos se senten eufòrics.
L'Oriol i la Carbonell decideixen casar-se, però abans volen fer els respectius comiats de solter.
Arriba Nadal i cal celebrar-lo bé amb tió, pessebre i escudella.
Ens endinsem en la gravació a plató d'un dels capítols.