"Misericordia", l'única coproducció catalana a Canes i el "body horror" de la secció oficial