L'alberg de la Vila Olímpica podria acabar als tribunals per incompliment de la normativa