La traducció i l'ajust en doblatge, amb Lluís Comes i Odile Arqué
Durada: 51 min
18/03/2024
Quines diferències hi ha entre la traducció literària i la cinematogràfica? Amb els traductors i ajustadors Lluís Comes ("Hamlet", "El senyor dels anells") i Odile Arqué ("Matrix reloaded", "Jasmine i Jambo") parlem de la figura del traductor i ajustador en doblatge amb la col·laboració especial de Màrius Serra ("Batman"), Iola Ledesma (directora de l'ECAD) i Tomeu Penya ("Jasmine i Jambo").