Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Atrèir professionaus der encastre digitau tàs zònes ruraus damb er objectiu d'afavorir er arraïtzament deth talent, combàter eth despoblament e dinamizar era economia d'aguesti territòris. Aguest ei er objectiu deth Catalunya Rural Hub 2024, que se realizarà entre eth 14 e eth 27 d'octobre en Vielha dera man deth Conselh Generau d'Aran e eth hub d'innovacion HèPIC.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Era Generalitat a acordat eth traspàs efectiu dera competéncia d'Atencion Sociau ath Conselh Generau d'Aran. Ua matèria qu'eth Govèrn aranés auie arreconeishuda per lei, mès que encara non s'auie hèt efectiva. Tanben vos dam tarlat deh darrèr plen dera maxima institucion aranesa. Uns plens qu'a compdar dera tardor se poderan seguir en dirècte, e tanben consultar en diferit, ena web deth Conselh.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Baqueira Beret promò un programa de loguèr d'abitatges entà trabalhadors. Era idia ei qu'es propietaris d'abitage les aufrisquen ara estacion que n'harà era gestion. Un concèrt jus era lua plea tà daurir es activitats d'ostiu des Musèus Val d'aran tà commemorar er An dera Tèrra 2024. Mari Boya torne a competir ena F3 en Ongria e er equip RaidAran se place entre es 10 milhors ena pròva dera Copa deth mon disputada en França.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Dissabte arribe ua naua edicion dera marcha cicloesportiva Vielha Cycling Tour Val d'Aran. Ua naua imatge, un nau plaçament dera gessuda e arribada demoren as 800 inscrits que s'afrontaran ath Portilhon, Balés o eth Guardadèr d'Arres. Ua delegacion aranesa visitaue eth Sud-Tiròl, en Itàlia, tà conéisher era implementacion des hilats de calor sostenibles. Era sindica d'Aran, Maria Vergés, present enes jornades "Creant un futur sostenible tàs nòstes montanhes", organizades per esMontaña, enes que s'abordèren ahèrs coma era compensacion per servicis ambientaus, era prevencion d'incendis a trauès dera ramaderia extensiua, es naui modèls de gestion forestau e era emprenedoria enes pòbles de montanha.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Er Ajuntament de Vielha e Mijaran restringís a compdar d'ara eth parcatge d'autocaravanes e camions en centre deth municipi. Ua mesura contundenta que s'ahig ara proïbicion d'estacionar aguest tipe de veïculs en tot eth nuclèu urban pendent es nets. Enquia 4 corredors an hèt un nau recòrd ena Trail Vielha Molières 3010 entot baishar des 6 ores.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Es Servicis Assistenciaus Integrats d'Aran vien d'estrear era sedença centrau plaçada a costat der Espitau Val d'Aran. En espòrts era Trail Vielha - Molières 3010 arribe ena 7au edicion damb 500 corredors inscriti ena maraton. Eth pilòt aranés de F3, Mari Boya, decebut ena tornada dera corsa de Silverstone, Anglatèrra.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Era Val d'Aran acuelhie era setmana passada era quatau edicion dera HOKA Val d'Aran by UTMB, er eveniment mès gran de corses de montanha o trail running en Estat. Enguan mès de 5.000 corredors de 80 nacionalitats s'amassauen en aguest cornèr de mon entà disputar ua des majors deth circuit UTMB e era corsa damb mès participacion de tot eth circuit, ath delà dera UTMB que se hè en Chamonix a finaus d'agost.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. Era Unesco declare era Val d'Aran resèrva dera biosfèra. Siguec eth passat 5 de junhsèga, en Agadir, Marròc, en marc dera 36au Conferéncia Internacionau de Coordinacion dera Unesco tath programa "Òme e biosfèra". Ua istorica distincion que met en valor era singularitat patrimoniau e culturau araneses, emmercades totes eres en entorn naturau unic.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. L'actualitat de la Vall d'Aran en aranès. Er Ajuntament de Vielha preten eliminar es abitatges toristics. Resultats Vielha Swim Team ena Marnaton 2024. Valoracion Mari Boya en Austria. Valoracion Pedals de Foc Non Stop 2024.
Era actualitat dera Val d'Aran en aranés. L'actualitat de la Vall d'Aran en aranès. Aué convèrsa damb Jordi Peña Lueza, un mètge damb arraïtzes araneses especialista en urologia, damb qui ja parlèrem deth sòn Trabalh de Finau de Grad ath torn dera tornada des estudis de Medecina en Lhèida. Eth joen mètge ei convençut qu'en un futur, es espitaus comarcaus tanben disposaràn de robòts tà hèr operacions.
En "Arraïtz", eth nau disc d'Alidé Sans, se barregen es ritmes actuaus damb es cançons tradicionaus. Un d'aguesti tèmes ei "Eth Balhano de Salardú" e dies en darrèr mos calèrem en rodatge deth videoclip en que participen tanben Es Fradins de Vielha. Al nou disc d'Alidé Sans, "Arraïtz", es barregen els ritmes actuals amb les cançons tradicionals. Un d'aquests temes és "Eth Balhano de Salardú" i aquest dies vam poder entrar al rodatge del videoclip, en què també participen Es Fradins de Vielha.
Era Val d'Aran viuerà aguesta dimenjada era estrea d'un nau grop musicau en aranés. Se diden Rambalh e ne formen part musicaires dera Còlha Santa Maria de Mijaran. Era formacion promet captivar eth public damb un estil que combine era musica tradicionau, damb adaptacions de cançons e danses pròpies dera Val d'Aran, e damb tèmes de composicion pròpia. La Vall d'Aran viurà aquest cap de setmana l'estrena d'un nou grup musical en aranès. Es diuen Rambalh i en formen part músics de la Còlha Santa Maria de Mijaran. La formació promet captivar el públic amb un estil que combina música tradicional, amb adaptacions de cançons i danses pròpies de la Vall d'Aran, amb temes de composició pròpia.
Auem conversat damb Quique Vidal e Arturo Calbetó, figures claus ena defensa des drets e era identitat dera Val d'Aran. Vidal e Calbetó an estat influents ena promocion dera autonomia aranesa, en tot impulsar eth Manifèst e era inclusion des drets dera Val d'Aran en Estatut d'Autonomia de Catalonha der an 1979. Hem conversat amb Quique Vidal i Arturo Calbetó, figures clau en la defensa dels drets i la identitat de la Vall d'Aran. Vidal i Calbetó han estat influents en la promoció de l'autonomia aranesa, impulsant el Manifest i la inclusió dels drets de la Vall d'Aran en l'Estatut d'Autonomia de Catalunya de l'any 1979.
Era Associacion de Patrimòni, Art e Etnologia de Bausen, Es Sarnalhèrs, ven de presentar eth sòn darrèr libre dera colleccion "Pinta eth Tòn Patrimòni". Se tracte dera tresau entrega d'aguesta colleccion, aguest viatge dedicat ath sòn pòble, Bausen. Aprofitant aguesta escadença, auem parlat damb eri. Non sonque d'aguest libre, senon tanben de toti aqueri projèctes que Es Sarnalhèrs desvolupen en casa nòsta. L'Associació de Patrimoni, Art i Etnologia de Bausen, Es Sarnalhèrs, presenta el seu últim llibre de la col·lecció "Pinta eth Tòn Patrimòni". Es tracta de la tercera entrega d'aquesta col·lecció, aquest viatge dedicat al seu poble, Bausen. Aprofitant l'ocasió, hem parlat amb ells. No només del llibre, sinó també de tots els projectes que Es Sarnalhèrs desenvolupen a casa nostra.
Eth grop de teatre Era Cabana tornarà a pujar en scenari a compdar deth 14 ath 17 junh, damb era òbra "Èm de pòble! E qué?", escrita e dirigida per Manuela Ané. Ues representacions que se hèn laguens dera programacion der hestau "TerSon. Eth son dera tèrra". Auem parlat damb era directora, Manuela Ané, e membre deth grop d'Era Cabana Joan Carabias, entà saber-ne mès sus aguesta òbra. El grup de teatre Era Cabana tornarà a pujar als escenaris, a partir del 14 fins al 17 de juny, amb l'obra de teatre "Èm de poble! E qué?", escrita i dirigida per Manuela Ané. Aquestes representacions es fan dins de la programació del festival "TerSon. El so de la terra". Hem parlat amb la directora, Manuela Ané, i el membre del grup d'Era Cabana Joan Carabias, per saber-ne més sobre aquesta obra.
Aguesta setmana se celèbre era prumèra edicion de "TerSon. Eth son dera tèrra", er hestau dedicat ara cultura, lengua e musica en Aran. Era prumèra des activitats que s'amiaràn a tèrme serà eth teatre musicau "Gran Hotel Arania", que a compdar deth dia 11 enquia eth 17 de junh harà cinc representacions en Era Audiovisuau de Vielha. Auem parlat damb eth director dera òbra musicau, Miguel Pineda, e damb dues des protagonistes, Alba Muñoz e Clara Estrada. Aquesta setmana se celebra la primera edició de "TerSon. El so de la terra", el festival dedicat a la cultura, la llengua i la música a Aran. La primera de les activitats que es faran serà el teatre musical "Gran Hotel Arania", que des del dia 11 fins al 17 de juny oferirà cinc representacions a Era Audiovisual de Vielha. Hem parlat amb el director de l'obra musical, Miguel Pineda, i amb dues de les protagonistes, Alba Muñoz i Clara Estrada.
Eth jòc des paraules de "Eth maitin d'Aran". Cada setmana, ua naua paraula perduda. Es responses, per corrèu electronic o per WhatsApp. El joc de les paraules d'"Eth maitin d'Aran". Cada setmana, una nova paraula perduda. Les respostes, per correu electrònic o per WhatsApp.
Aguest cors era escòla Sant Ròc de Bossòst a possat un projècte de lengues tà potenciar era expression orau des escolans deth cicle superior. Un projècte en qu'era ràdio a estat era protagonista damb era creacion de Ràdio Sant Ròc tà promòir e difóner er aranés. Aquest curs l'escola Sant Ròc de Bossòst ha impulsat un projecte de llengües per potenciar l'expressió oral dels alumnes del cicle superior. Un projecte en el que la ràdio ha estat la protagonista amb la creació de Ràdio Sant Ròc, per promoure i difondre l'aranès.
Ja sigue tà desplaçar-se o tà practicar quinsevolh des modalitats que podem hèr ena Val d'Aran cau que era bicicleta sigue en perfècte estat. Se non sabetz qué li cau hèr e com ac cau hèr, çò de milhor ei anar veir a un mecanic. Nosati auem escuelhut a Wilson Castet d'Aranbikeworks, tà que mos balhe bèri conselhs. Ja sigui per desplaçar-se o per practicar qualsevol de les modalitats que podem fer a la Vall d'Aran cal que la bicicleta estigui en perfecte estat. Si no sabeu què li cal fer i com cal fer-ho, el millor és anar veure un mecànic. Nosaltres hem escollit Wilson Castet d'Aranbikeworks, que ens dona alguns consells.
Paumons sense hum, sustot entre es joeni. Aguesta a estat era prepausa que heren es professionaus des Servicis Assistenciaus Integrats d'Aran as joeni der institut d'Aran e dera Escòla d'Ostalaria de Les, tà promòir bones abituds e suenhar era sua salut en tot deishar de humar. Pulmons sense fum, sobretot entre els joves. Aquesta és la proposta que van fer els professionals dels Servicis Assistenciaus Integrats d'Aran als joves de l'Institut d'Aran i de l'Escòla d'Ostalaria de Les, on van promoure bons hàbits i la importància de deixar de fumar per tenir cura la salut.
Uns 200 pagesi an talhat era N-230 e er accès ath pòrt de Eth Portilhon en Bossòst entà hèr sénter eth malestar deth sector. Se planhen qu'ena protèsta non s'i an pogut somar es manifestants francesi que talhen era via en Hòs a pògui quilomètres d'a on son eri. Demanen eliminar er impòst energetic, reclamar es madeishes exigéncies as productes de dehòra dera Union Europèa, melhorar es nòrmes dera cadea alimentària e ua lei europèa de preferéncia des productes locaus. Uns 200 pagesos tallen l'N-230 i l'accés al port d'Eth Portilhon a Bossòst per fer sentir el malestar del sector. Lamenten que a la protesta no s'hi han pogut sumar els manifestants francesos que tallen la via a Fos (França), a pocs quilòmetres d'on són ells. Demanen eliminar l'impost energètic, reclamar les mateixes exigències als productes de fora de la Unió Europea, millorar les normatives de la cadena alimentària i una llei europea de preferència dels productes locals.
En programa d'aguesta setmana, eth mèstre Frederic 'Ficu' Vergés respon as endonvietes e ne deishe tres de naues entar ostiu, mos pòrte arrepervèris deth temps deth mes de junh e acabe damb ua cançoneta de quan ère escolan. Se sabetz es responses des enigmes, mos les podetz hèr arrivar damb un messatge de whatsapp en telefon 607070909. Al programa d'aquesta setmana, el mestre Frederic Ficu Vergés respon a les endevinalles i ens en deixa tres de noves per a l'estiu, ens porta refranys sobre el temps del mes de juny i acaba amb una cançoneta de quan era estudiant. Si sabeu les respostes dels enigmes ens les podeu fer arribar amb un missatge de WhatsApp al telèfon 607070909.
En Archiu Generau d'Aran an depausadi 54 hons patrimoniaus de 54 familhes qu'an depausat era sua confidança en Archiu tà sauvar es sòns documents. Lèu n'i a de toti es pòbles d'Aran, des deth Baish enquiath Naut Aran. En siesau programa parlam der inventari de bens. Quan se hègen e perqué? A l'Archiu Generau d'Aran tenen dipositats 54 fons patrimonials de 54 famílies que han fet confiança en l'arxiu per guardar els seus documents. Pràcticament n'hi ha de tots els pobles d'Aran, des del Baix fins al Naut Aran. Al sisè programa parlem de l'inventari de béns. Quan es feien i per què?
Eth jòc des paraules de "Eth maitin d'Aran". Cada setmana ua naua paraula perduda. Es responses, per corrèu electronic o per WhatsApp. El joc de les paraules d'"Eth maitin d'Aran". Cada setmana una nova paraula perduda. Les respostes, per correu electrònic o per WhatsApp.
Aguestes oelhes se repartiran en 3 agropaments, Casau, Beret e Vilamòs que s'estree. Eth de Casau qu'a estat eth prumèr en constituir-se, ei un ramat damb 1000 caps de bestiar de 7 ramadèrs. Un des propietaris des oelhes ei Kim Ricart Barba, un joen ramadèr d'Aubèrt que dempús de passar er iuèrn ena plana a tornat tà casa tà hèr era sason d'ostiu ena montanha. Aquestes ovelles es repartiran en 3 agrupaments a Casau, Beret i Vilamòs, que s'estrena. El de Casau, que ha estat el primer de constituir-se, és un ramat amb 1.000 caps de bestiar de 7 ramaders. Un dels propietaris de les ovelles és Kim Ricart Barba, un jove ramader d'Aubèrt, que, després de passar l'hivern a la plana, ha tornat a casa per fer la temporada d'estiu a la muntanya.
Miquel Sanchez Murcia ei guarda deth refugi Ventosa i Calvell des deth 1982. Eth siguec un des creadors, ara fin des an 90 deth segle passat, dera rota Carros de Foc, que restaque es nau refugis deth parc nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Damb eth auem parlat d'aguesta rota e de com a canviat era activitat ena montanha. Miquel Sánchez Murcia és guarda del refugi Ventosa i Calvell des del 1982. Ell va ser un dels creadors, a finals dels anys 90 del segle passat, de la ruta Carros de Foc, que uneix els nou refugis del parc nacional d'Aigüestortes i Estany de Sant Maurici. Amb ell hem parlat d'aquesta ruta i de com ha canviat l'activitat a la muntanya.
Dusau atac d'un os a bestiar en pòqui dies ena Val d'Aran. A estat en Bagergue e a aucit a ua oelha, que cau ahiger as 4 animaus mòrti deth prumèr atac en Gessa. Eth Conselh Generau demore confirmar s'ei un madeish exemplar er autor des dus atacs. Atacs qu'arriben as pòrtes de començar er agropament de ramats en Casau, Beret e enguan tanben en Vilamòs, justaments tà minimizar es atacs de fauna sauvatja. Segon atac d'un os a bestiar en pocs dies a la Vall d'Aran. Ha estat a Bagergue i ha matat una ovella, que cal afegir als 4 animals morts del primer atac a Gessa. El Conselh Generau espera confirmar si un mateix exemplar és l'autor dels dos atacs. Uns atacs que arriben a les portes de començar el agrupament de ramats a Casau, Beret i enguany també a Vilamòs, justament per minimitzar els atacs de fauna salvatge.
Frederic Vergés, qu'a tornat un dimars mès tà portar-mos es solucions as enigmes dera setmana passada, mo'n deishe dus de naui e mos parle d'arrepervèris de caracter generau. Frederic Vergés, que ha tornat un dimarts més per portar-nos les solucions als enigmes de la setmana passada, ens en deixa dos de nous i també parlarem de proverbis de caràcter general.