2. Manual d'ús

2.3.1.1.1. Ús de l'adjectiu "català/ana" i d'altres gentilicis

Fem servir els gentilicis de manera coherent amb l’abast dels nostres mitjans i aplicant el criteri informatiu de proximitat. En general, ometem l’adjectiu català/ana en la presentació de les persones i entitats del nostre país.

 

   
el president del Parlament català el president del Parlament
la soprano catalana Montserrat Caballé la soprano Montserrat Caballé

 

Si ens referim a una persona o institució de fora del nostre àmbit més immediat, ho indiquem clarament per mitjà del context o de l’especificació concreta que aporta un gentilici.

 

   
el president del Parlament

el president del Parlament espanyol

el president del Parlament suec

la selecció la selecció espanyola

 

Remarquem la catalanitat d’algú si es tracta d’una dada central de la notícia o per paral·lelisme.

 

 
Joaquim Rodríguez és el primer català que lidera el rànquing mundial de la Unió Ciclista Internacional.
La vicepresidenta catalana i la ministra de Justícia sueca es reuniran aviat.