Diumenge, a les 23.15, a TV3

"Hotel Voramar", capítols 37 i 38

Molts dels clients de l'hotel estan trasbalsats pel que li passa al Robert. Uns els volen ajudar i d'altres dubten de la seva honestedat. Mentrestant, la guerra sembla que s'acosta i els alemanys comencen a no ser gaire ben vistos pels danesos. La Nana ha de prendre una decisió referent al Leslie i sembla que la prendrà més aviat del que esperava.