• Capítol 34
    Veure vídeo

    Capítol 34

    Arrenca una altra temporada d'estiu a l'Hotel Voramar. Una cambrera nova, la Nana, va coneixent els hostes habituals: entre d'altres, el Georg Madsen, cada dia més rondinaire; l'Amanda Madsen, atabalada amb un projecte nou; l'Alice Frigh, nerviosa per l'arribada del seu fill Leslie; l'Edward Weyse, que passa un moment professional delicat; i el Hjalmer Aurland, sempre tan preocupat per les terribles notícies que arriben des d'Alemanya.

    Arrenca una altra temporada d'estiu a l'Hotel Voramar. Una cambrera nova, la Nana, va coneixent els hostes habituals: entre d'altres, el Georg Madsen, cada dia més rondinaire; l'Amanda Madsen, atabalada amb un projecte nou; l'Alice Frigh, nerviosa per l'arribada del seu fill Leslie; l'Edward Weyse, que passa un moment professional delicat; i el Hjalmer Aurland, sempre tan preocupat per les terribles notícies que arriben des d'Alemanya.

  • Capítol 33
    Veure vídeo

    Capítol 33

    Els clients habituals de l'Hotel Voramar es reuniran a l'establiment durant un cap de setmana d'hivern convocats pel Georg Madsen i l'Otto Frigh, que volen celebrar un esdeveniment molt especial. La Molly i el Peter hauran de reunir les noies i escalfar l'hotel per acollir la inusual trobada, on hi haurà rialles, beguda i sorpreses a dojo. Però tot s'acabarà d'una manera ben tràgica.

    Els clients habituals de l'Hotel Voramar es reuniran a l'establiment durant un cap de setmana d'hivern convocats pel Georg Madsen i l'Otto Frigh, que volen celebrar un esdeveniment molt especial. La Molly i el Peter hauran de reunir les noies i escalfar l'hotel per acollir la inusual trobada, on hi haurà rialles, beguda i sorpreses a dojo. Però tot s'acabarà d'una manera ben tràgica.

  • Capítol 32
    Veure vídeo

    Capítol 32

    La Mitzi rep visita del seu germà i un grup d'amics de les Joventuts Hitlerianes. El Georg Madsen obliga el Max a anar a la cimentera a investigar si el Morten el vol estafar. L'Alma Molin ha quedat amb el director de teatre suec, però l'August no li vol pagar el bitllet de tren fins a Estocolm. La Fie aconsegueix contactar amb el Jesper per explicar-li que li han pres la criatura a l'Ane.

    La Mitzi rep visita del seu germà i un grup d'amics de les Joventuts Hitlerianes. El Georg Madsen obliga el Max a anar a la cimentera a investigar si el Morten el vol estafar. L'Alma Molin ha quedat amb el director de teatre suec, però l'August no li vol pagar el bitllet de tren fins a Estocolm. La Fie aconsegueix contactar amb el Jesper per explicar-li que li han pres la criatura a l'Ane.

  • Capítol 31
    Veure vídeo

    Capítol 31

    L'Alma Molin espera la trucada d'un director de teatre suec per tornar a treballar, però l'August no ho veu gens clar. Un incident relacionat amb el Severin converteix l'Edward Weyse en l'heroi del dia i fa que el Hjalmer es replantegi moltes coses. El Georg sospita un altre cop que el Morten el vol estafar. En una conversa amb la Fie, la senyoreta Duelund descobreix que l'Ane li ha estat mentint.

    L'Alma Molin espera la trucada d'un director de teatre suec per tornar a treballar, però l'August no ho veu gens clar. Un incident relacionat amb el Severin converteix l'Edward Weyse en l'heroi del dia i fa que el Hjalmer es replantegi moltes coses. El Georg sospita un altre cop que el Morten el vol estafar. En una conversa amb la Fie, la senyoreta Duelund descobreix que l'Ane li ha estat mentint.

  • Capítol 30
    Veure vídeo

    Capítol 30

    Comença el rodatge de l'anunci de gelats amb una protagonista inesperada. La comtessa Anne intenta evitar com sigui que el seu fill Ditmar i el Philip Dupont es trobin. La senyora Fjeldso s'assabenta pel diari que està inscrita al torneig de bridge de Skagen. L'August Molin tanca el negoci amb el Georg Madsen i veu la possibilitat de fer-ne un altre amb l'Otto Frigh.

    Comença el rodatge de l'anunci de gelats amb una protagonista inesperada. La comtessa Anne intenta evitar com sigui que el seu fill Ditmar i el Philip Dupont es trobin. La senyora Fjeldso s'assabenta pel diari que està inscrita al torneig de bridge de Skagen. L'August Molin tanca el negoci amb el Georg Madsen i veu la possibilitat de fer-ne un altre amb l'Otto Frigh.

  • Capítol 29
    Veure vídeo

    Capítol 29

    L'August Molin es queda uns dies més a l'hotel per mirar de tancar el tracte de la fusta danesa amb el Georg Madsen. L'Edward Weyse vol proposar a l'Alma Molin que rodi l'anunci de gelats amb ell. L'Otto Frigh continua intentant convèncer l'Alice que ha canviat. L'Ane diu a la feina que va a visitar la família, però, en realitat, va a veure una altra persona.

    L'August Molin es queda uns dies més a l'hotel per mirar de tancar el tracte de la fusta danesa amb el Georg Madsen. L'Edward Weyse vol proposar a l'Alma Molin que rodi l'anunci de gelats amb ell. L'Otto Frigh continua intentant convèncer l'Alice que ha canviat. L'Ane diu a la feina que va a visitar la família, però, en realitat, va a veure una altra persona.

  • Capítol 28
    Veure vídeo

    Capítol 28

    Els hostes habituals de l'Hotel Voramar s'hi tornen a trobar per passar-hi l'estiu de 1932 atesos per la Fie i la resta del personal. Durant l'hivern, la Helene ha tingut un altre fill, la senyora Fjeldso i el doctor Ploug s'han continuat veient, el senyor Madsen i el Morten han començat les obres d'un nou projecte, i l'aventura empresarial del Philip i l'Amanda ha fracassat.

    Els hostes habituals de l'Hotel Voramar s'hi tornen a trobar per passar-hi l'estiu de 1932 atesos per la Fie i la resta del personal. Durant l'hivern, la Helene ha tingut un altre fill, la senyora Fjeldso i el doctor Ploug s'han continuat veient, el senyor Madsen i el Morten han començat les obres d'un nou projecte, i l'aventura empresarial del Philip i l'Amanda ha fracassat.

  • Capítol 27
    Veure vídeo

    Capítol 27

    El banc reclama el deute de l'Arne Kokholm a la seva avaladora, la senyora Andersen. El Georg Madsen rep una carta preocupant de la regidoria d'urbanisme de Copenhaguen. El Ditmar està decidit a explicar-li a la seva mare que està enamorat del Philip. El Hjalmer convoca l'Helene i l'Edward per comunicar-los la decisió que ha pres després de descobrir que són amants.

    El banc reclama el deute de l'Arne Kokholm a la seva avaladora, la senyora Andersen. El Georg Madsen rep una carta preocupant de la regidoria d'urbanisme de Copenhaguen. El Ditmar està decidit a explicar-li a la seva mare que està enamorat del Philip. El Hjalmer convoca l'Helene i l'Edward per comunicar-los la decisió que ha pres després de descobrir que són amants.

  • Capítol 26
    Veure vídeo

    Capítol 26

    Una gran tempesta complica la vida als hostes i treballadores de l'Hotel Voramar. El Morten, que té una reunió amb el Georg Madsen a l'hotel, ajuda la Fie a impedir que l'aigua ho inundi tot. La pluja amenaça també la collita de l'Arne Kokholm. Mentrestant, l'Helene i l'Edward s'arrisquen cada cop més en les seves trobades furtives, i l'Amanda diu definitivament adeu a treballar per al senyor Holger Sharff.

    Una gran tempesta complica la vida als hostes i treballadores de l'Hotel Voramar. El Morten, que té una reunió amb el Georg Madsen a l'hotel, ajuda la Fie a impedir que l'aigua ho inundi tot. La pluja amenaça també la collita de l'Arne Kokholm. Mentrestant, l'Helene i l'Edward s'arrisquen cada cop més en les seves trobades furtives, i l'Amanda diu definitivament adeu a treballar per al senyor Holger Sharff.

  • Capítol 25
    Veure vídeo

    Capítol 25

    L'Ane i l'Edith es troben molt malament, i la Fie tem que es pugui tractar d'una intoxicació alimentària. El Georg Madsen per fi té els resultats de la investigació del senyor Kvist sobre el Morten. L'Edward i l'Helene continuen caient en la temptació malgrat haver dit que no repetirien. L'Otto li fa una proposta a la Kitty que no podrà rebutjar.

    L'Ane i l'Edith es troben molt malament, i la Fie tem que es pugui tractar d'una intoxicació alimentària. El Georg Madsen per fi té els resultats de la investigació del senyor Kvist sobre el Morten. L'Edward i l'Helene continuen caient en la temptació malgrat haver dit que no repetirien. L'Otto li fa una proposta a la Kitty que no podrà rebutjar.

  • Capítol 24
    Veure vídeo

    Capítol 24

    L'Ane retreu a la Fie que per culpa d'ella el Jesper ja l'ha oblidat. L'Alice Frigh per fi aconsegueix parlar amb l'Otto. Aquest, però, li dona una notícia que la deixa glaçada. El Ditmar està fins al capdamunt de les pressions de la seva mare. L'Edward Weyse comença a pensar que potser no és tan mala idea donar un germanet al Severin.

    L'Ane retreu a la Fie que per culpa d'ella el Jesper ja l'ha oblidat. L'Alice Frigh per fi aconsegueix parlar amb l'Otto. Aquest, però, li dona una notícia que la deixa glaçada. El Ditmar està fins al capdamunt de les pressions de la seva mare. L'Edward Weyse comença a pensar que potser no és tan mala idea donar un germanet al Severin.

  • Capítol 23
    Veure vídeo

    Capítol 23

    .

    .

  • Capítol 22
    Veure vídeo

    Capítol 22

    La germana petita de la Fie, l'Ane, comença a treballar a l'hotel amb molt poca fortuna. El Georg Madsen no obté del banc el crèdit per poder comprar les propietats al Ditmar i es veu obligat a demanar-li els diners al Morten. L'Alice Frigh continua sense tenir notícies del seu home, i el Jesper encara empaita la Fie.

    La germana petita de la Fie, l'Ane, comença a treballar a l'hotel amb molt poca fortuna. El Georg Madsen no obté del banc el crèdit per poder comprar les propietats al Ditmar i es veu obligat a demanar-li els diners al Morten. L'Alice Frigh continua sense tenir notícies del seu home, i el Jesper encara empaita la Fie.

  • Capítol 21
    Veure vídeo

    Capítol 21

    L'Hotel Voramar torna a obrir un estiu més, aquest cop amb canvis a la direcció. Entre els hostes hi ha cares noves, com l'actor Sophus Poulsen i la seva dona, Bette, disposats a amargar l'estiu a l'Edward Weyse. L'Otto Frigh encara enyora la Kitty, l'Amanda s'ha tornat a casar i el Georg Madsen continua endavant amb el seu pla d'arruïnar el Morten.

    L'Hotel Voramar torna a obrir un estiu més, aquest cop amb canvis a la direcció. Entre els hostes hi ha cares noves, com l'actor Sophus Poulsen i la seva dona, Bette, disposats a amargar l'estiu a l'Edward Weyse. L'Otto Frigh encara enyora la Kitty, l'Amanda s'ha tornat a casar i el Georg Madsen continua endavant amb el seu pla d'arruïnar el Morten.

  • Capítol 20
    Veure vídeo

    Capítol 20

    L'Amanda troba feina d'ajudanta del director de cinema Gerhard Flügelhorn i aconsegueix que els obrin l'Hotel Voramar fora de temporada per rodar-hi una pel·lícula. Mentrestant, el pare de la Fie convenç el Morten perquè passi per la casa perquè la Molly li pugui explicar la veritat sobre el seu passat. A més, el Georg està a punt de descobrir qui li ha fet el préstec per al projecte de construcció.

    L'Amanda troba feina d'ajudanta del director de cinema Gerhard Flügelhorn i aconsegueix que els obrin l'Hotel Voramar fora de temporada per rodar-hi una pel·lícula. Mentrestant, el pare de la Fie convenç el Morten perquè passi per la casa perquè la Molly li pugui explicar la veritat sobre el seu passat. A més, el Georg està a punt de descobrir qui li ha fet el préstec per al projecte de construcció.

Anar al contingut