TOTS ELS PROGRAMES

  • Cua de peix
    Veure vídeo

    Cua de peix

    A Sicília hi viu un noi que es passa el dia dins l'aigua i les cames se li transformen en una cua de peix. El rei li encarrega que esbrini què hi ha sota l'illa i en Cua de Peix hi descobreix un peix enorme. El rei li ordena que torni a les profunditats i per obligar-l'hi llença la corona al mar. Autor: Conte popular sicilià Origen: Conte popular sicilià País: Sicília Il·lustrador: Pep Montserrat, il·lustrador professional i professor de l'Escola Massana Tècnica: Guaix, plecs de fulls de paper Música: Josep Lluís Jornet "Panxulo", músic professional Guió: Josep M. Hernández Ripoll, periodista i guionista de TV

  • Coa de peish
    Veure vídeo

    Coa de peish

    En Sicília i viu un gojat que se passe eth dia laguens dera aigua e es cames se li transformen en ua coa de peish. Eth rei li comande que destrigue qué i a jos era ièrla e Coa de Peish i descorbís un peish enòrme. Eth rei li ordene que torne tas prigondors e entà obligar-lo-i lance era corona tara mar. (En aranès) Autor: Conte popular sicilià Origen: Conte popular sicilià País: Sicília Il·lustrador: Pep Montserrat, il·lustrador professional i professor de l'Escola Massana Tècnica: Guaix, plecs de fulls de paper Música: Josep Lluís Jornet "Panxulo", músic professional Guió: Josep M. Hernández Ripoll, periodista i guionista de TV

  • L'Ulrich i l'illa de glaç
    Veure vídeo

    L'Ulrich i l'illa de glaç

    Fa molts i molts anys, els víkings es pensaven que la terra era plana com una cartolina. Ara fa riure! Però és veritat... Autor: Conte popular viking Origen: Conte popular viking País: Nord Escandinàvia (viking) Il·lustrador: Àfrica Fanlo, il·lustradora professional Tècnica: retallar, retoladors, tinta Música: Josep Lluís Jornet "Panxulo", músic professional Guió: Josep M. Hernández Ripoll, periodista i guionista de TV

  • Ulrich e era ièrla de gèu
    Veure vídeo

    Ulrich e era ièrla de gèu

    Hè plan e plan d'ans, es vikings se pensaven qu'era tèrra ère planèra com un huelh de papèr. Ara hè arrir! Mès ei ventat... (En aranès). Autor: Conte popular viking Origen: Conte popular viking País: Nord Escandinàvia (viking) Il·lustrador: Àfrica Fanlo, il·lustradora professional Tècnica: retallar, retoladors, tinta Música: Josep Lluís Jornet "Panxulo", músic professional Guió: Josep M. Hernández Ripoll, periodista i guionista de TV

  • Eth neishement des chivaus marins
    Veure vídeo

    Eth neishement des chivaus marins

    Se n'an escrit fòrça d'istòries fabuloses. N'i a de tant antiques, qu'eth temps se n'a encuedat d'archivar-les ena memòria com se siguessen un pialèr de papèrs vielhi. (En aranès) Autor: Llegenda de la Polinèsia Origen: Llegenda de la Polinèsia País: Polinèsia Il·lustrador: Pep Montserrat, il·lustrador professional i professor de l'Escola Massana Tècnica mixta: tampó de goma d'esborrar sobre pape reciclat: antigues factures i albarans Música: Josep Lluís Jornet "Panxulo", músic professional Guió: Josep M. Hernández Ripoll, periodista i guionista de TV

  • Era gavina engüegiva
    Veure vídeo

    Era gavina engüegiva

    Ua gavina viu en ua ièrla paradisiaca. Mès aguesta gavina non ei cap com es autes, s'engüege fòrça e se'n vò anar tara aventura. (En aranès)

  • La gallineta rossa
    Veure vídeo

    La gallineta rossa

    La gallineta rossa canta, balla i viu la mar de contenta. Pobreta, ja s'ho mereix! Especialment després de l'ensurt que va tenir fa uns dies!

  • Era garieta ròia
    Veure vídeo

    Era garieta ròia

    Era garieta ròia cante, bare e viu ben erosa. Praubeta, ja s'ac merite! Especiaument dempús der espant qu'auec hè uns dies! (En aranès)

  • El niu del cucut
    Veure vídeo
  • El pit-roig desagraït
    Veure vídeo

    El pit-roig desagraït

    Oh! Fa un dia preciós! El cel és net i els ocells canten! Ho sentiu?

  • Eth piech-ròi desarregraït
    Veure vídeo

    Eth piech-ròi desarregraït

    Òh! Hè un dia preciós! Eth cèu ei net e es audèths canten! Ac sentetz? (En aranès)

  • Era gojata audèth
    Veure vídeo

    Era gojata audèth

    Ua gojata a qui agrade fòrça divertir-se, l'avertissen qu'era sua mair s'a metut fòrça malauta. Era non n'hè cas e quan arribe en casa ja ei massa tard. Era gojata se desespère, desapareish ath laguens deth bòsc e se transforme en un audèth. (En aranès)

  • Er enigma der esfinx
    Veure vídeo

    Er enigma der esfinx

    Un esfinx herotge bloquège eth camin qu'amie entara ciutat de Tèbes. Non dèishe passar ad arrés e sonque se n'anarà se quauquarrés artenh a resòlver ua endonvialha. (En aranès)

  • Era hilha deth mercadèr
    Veure vídeo

    Era hilha deth mercadèr

    Aguesta ei era istòria de Feruca, ua gojata deth desèrt hilha d'uns mercadèrs nomades. (En aranès)

  • La filla del mercader
    Veure vídeo

    La filla del mercader

    Aquesta és la història de la Feruca, una noia del desert filla d'uns mercaders nòmades.

Anar al contingut