Aquesta setmana, conversem amb la Xènia Dyakonova, que acaba de ser reconeguda pels Premis de la Crítica Serra d'Or, en la categoria de narrativa, per "El conte de l'alfabet" (L'Avenç). El llibre recull els articles que la revista L'avenç li havia encarregat i que ella va publicar durant onze mesos, seguint l'alfabet ciríl·lic, que té trenta-tres lletres, fent tres lletres cada mes i relacionant-les amb tres conceptes. Dyakonova, nascuda a Sant Petersburg, es va instal·lar a Barcelona amb la seva família quan tenia 14 anys. Amb els seus textos, Dyakonova ens submergeix en la cultura russa, a través d'històries familiars, històriques, característiques del llenguatge o moments quotidians. Ens parla de la importància de la música o de les flors, fins i tot dels acudits, i també de les condicions d'escriptura de molts escriptors, de repressió, de lladres o de com la llengua explica també una manera de ser russa. Parlem amb ella de tot això, en una conversa tan apassionant com el llibre.


LLIBRE DE L'ENTREVISTA:

EL CONTE DE L'ALFABET
Xènia Dyakonova
Ed. L'Avenç


A LES TRIES, PARLEM DE:

PROU FRED PERQUÈ NEVI
Jessica Au
Trad. Albert Nolla
Ed. Més Llibres

LOS VIAJES. JAPÓN
Mitsumasa Anno
Trad. Gabriel Álvarez Martínez
Ed. Kalandraka

EL PAÍS DELS SABIRS
Oriol Canosa
Ed. Comanegra