Ajudar a salvar vides amb les mans
INSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
Entrevista a Francesc Carmona, metge del SEM expert en reanimació cardiopulmonar. Carmona diu que tothom pot aprendre a fer el massatge cardiovascular per salvar vides i ens ensenya com fer-ho. A Catalunya, segons el SEM, cada dia hi ha 8 persones que pateixen una aturada cardíaca. Un 25 per cent dels pacients arriben vius a l'hospital, però només en sobreviuen la meitat, per les seqüeles provocades per la falta d'oxigen. La majoria dels que salven la vida és perquè algú els fa un massatge de reanimació cardiovascular mentre no arriba l'ambulància. Francesc Carmona considera imprescindible ensenyar a totes les escoles, i sobretot als alumnes a partir dels 12 anys, què cal fer amb una aturada cardíaca.
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.