Un mina portada pel vent arriba a la platja des de mar endins i es queda just davant de l'hotel. Això posa fi a les vacances dels hostes. Mentrestant, el jove soldat Stefan Berger compareix davant d'un tribunal de guerra, la senyora Frigh se'n va a Skagen per mirar d'esbrinar què li ha passat a Emil Høyer, i l'actor Edward Weyse és acusat d'haver-se significat políticament.