La Teresa passa molts nervis i té malsons abans de l'operació. El Jaume i la Isabel miren fotos de la boda. Ella vol fer un viatge, però el Jaume pensa que és molt car. El Ramiro i el Paco li diuen que és un rata. La Julià defuig la Nicole, que acaba d'arribar a Ventdelplà. La Dora confon el nom del Marc amb el del Lluc i el Llibert comença a adonar-se del que li passa.
El Jaume s'empipa perquè la Teresa i el David l'han deixat al marge de tot l'assumpte de l'operació. La Teresa no agafa el telèfon quan la truquen per oferir-li una feina a Barcelona. Ara que és el moment de fer el pas, la Teresa no té clar si vol anar-se'n del poble. La Dora demana al Llibert que no la tracti com una malalta, perquè no vol que tothom s'adoni del que li passa. El Jaume sap que la Nicole ha tornat pel Julià i l'empeny a parlar amb ell.
La Thaïs i el Martí tornen a Ventdelplà. Tots dos coincideixen a l'autobús i parlen sobre les seves últimes experiències: la feina d'ella i el desamor d'ell. Tot i així, l'arribada del Martí no és gaire alegre, ja que el primer que veu és l'Enric i la Cristina fent-se un petó. El Julià no entén perquè la Raquel no vol anar a viure amb ell. Ella vol que el Julià abans que res s'aclareixi. El Jaume demana a la Isabel que s'esforci una mica i s'entengui amb la Nicole.
L'Enric felicita l'aniversari a la Cristina amb un regal molt exclusiu. Ella vol fer una festa d'aniversari i l'Enric s'adona que haurà de trobar-se amb la Isona. L'Elisabet, en canvi, oblida que és l'aniversari de la seva filla. La Teresa veu la marxa de la Dora del súper com una oportunitat laboral per a la Thaïs. El Julià i la Nicole volen fer net, malgrat que ella encara n'està enamorada. La Isabel s'adona que a Cal Brinco no podran assumir l'ampliació de negoci que proposa el Martí.
La Teresa vol citar un pacient per comentar-li els resultats de la quimioteràpia i l'Enric li comunica que és mort. Ella fa veure que la notícia no l'afecta, però la processó va per dins. La Nuri i el Jordi descobreixen que l'Alba té nòvio. La Isona nega davant del Martí que encara estimi l'Enric. La Dora i el Llibert se'n van de viatge per Europa i el Paco i la Ruth es queden a càrrec del súper. El Julià i la Raquel s'assabenten que la Nicole es queda a Ventdelplà.
L'Alfons confessa a la Nuri que ella ha estat la dona més important a la seva vida. La Paula arriba a Ventdelplà per estar-s'hi una bona temporada. La Ruth parla dels seus problemes amb el Paco: la parella fa gairebé un mes que no fa l'amor. L'amistat entre el Manel i la Nicole torna a rutllar i ell comença a fer-se il·lusions. La Raquel participa en una cursa de policies i bombers. El Julià vol fer-li d'entrenador.
Una trucada a la matinada desperta Teresa. Les males notícies no es fan esperar i Teresa de seguida avisa Nuri. Manel ha passat la nit amb Nicole. Al matí surt d'amagat de l'habitació de la noia, però no pot evitar topar-se amb Isabel. Mònica no avança amb la novel·la i Monràs i Berta la convencen perquè es quedi a Ventdelplà per escriure tranquil·la. Jaume s'assabenta que l'ajuntament vol aprovar una nova taxa municipal pels establiments d'hostaleria.
Imma, Aleix i Ricard vénen a deixar les cendres d'Alfons a la tomba de Gustau. Imma explica a Teresa que la idea d'incinerar Alfons va ser cosa dels seus fills. Manel no s'amaga d'haver passat la nit amb la Nicole. Jaume retreu a Isabel que no li digués que Nicole i Manel s'han tornat a embolicar i ella li respon que, si no va dir res, és perquè ell no li parla. Mònica ha enviat la sinopsi de la seva novel·la a Dani, l'editor, però a ell no li ha agradat. Raquel està nerviosa per la xerrada que ha de fer a l'escola.
La Mònica intenta escriure la seva novel·la, però el Ramiro no para de destorbar-la. La Teresa li demana que si escriu una novel·la la faci la dolenta de la pel·lícula. La Mònica comença a cavil·lar i el món de la seva novel·la comença a prendre vida: ella i la Cristina són dues actrius de teatre; la Raquel també s'hi dedica i espera el més mínim error de la Mònica per prendre-li el lloc. La Teresa és la dona que està casada amb el pare de la Mònica; el Monràs és un vagabund que volta pel poble i explica que és ric; la Nuri s'ocupa del súper; el Jaume i el seu germà Jordi porten el bar del poble. Ara que ha mort el David, tothom sembla disposat a ajornar el casament de la Isona, però la Teresa no està disposada que la seva filla no perdi un bon partit.
La Mònica continua escrivint la seva novel·la. L'Enric s'ha de casar amb la Isona. És per això que ell i la Mònica han de dissimular i fer veure que no es coneixen. El Julià vol parlar amb la Teresa per evitar que aquesta els embargui el súper. Ella, però, li deixa clar que l'única manera de fer-la canviar d'opinió és ficant-se al llit amb ella.
Nuri ha rebut una carta intrigant d'Alfons, però no sap que dir a la seva amiga. Martí i Thaïs senten atracció l'un per l'altre, però no fan cap pas. L'escola oferirà als alumnes la possibilitat de fer un intercanvi per anar a Anglaterra. Ruth admet davant de Marcela que ella i Paco no fan sexe, però diu que és degut a l'estrés.
El camell de Thaïs li reclama els diners que ella i Edu li devien. Martí vol normalitzar la situació amb Thaïs, però ella està molt trasbalsada amb la visita del camell. Ruth es culpabilitza del problema de Paco i ell no té paciència amb ella. Paco fa veure davant Julià dóna el gos Paula. Enric no té cap intenció d'instal·lar-se al pis de Cristina, malgrat la insinuació d'aquesta.
Teresa vol advertir Martí sobre Thaïs, però no troba la manera de fer-ho. Avui es llegeix el testament d'Alfons, però, sorprenentment, Nuri no hi ha estat citada. Dora i Llibert arriben de Rússia. Monràs els adverteix que Paco no ha sabut fer-se càrrec del súper. Alba prepara el seu viatge d'intercanvi a Londres. Ramiro lliura les signatures contra la taxa municipal a Jaume. Llibert s'adona de l'enfrontament de Jaume i Isabel.
Teresa i Nuri han rebut notícies de Biel i Alba des de Londres. David arriba a Ventdelplà per sorpresa. Teresa s'adona que entre Martí i Thaïs hi ha alguna cosa més que amistat i demana a David que parli amb el seu fill. Monràs es queixa a Llibert que les seves dones no els hagin consultat el traspàs del súper. Berta, però segueix anant a la seva i demana Jordi que l'ajudi a fer números d'amagat de Monràs.
Avui es fa l'acte de presentació de la Fundació Gustau Trias. Julià hi acompanya Teresa, però li amaga el vertader motiu pel qual David ha marxat al Canadà. Cristina està entusiasmada pel viatge a Florència, però veu Enric poc il·lusionat en anar a veure-la el proper pont. La tensió entre Jaume i Isabel segueix perquè avui es resolen les al·legacions contra la taxa. Paco i Ruth senten pudor de cremat i s'adonen que hi ha foc al pis de Dora.
Teresa i Isona van a l'enterrament de la tieta d'Enric. Ell li explica a Cristina el que ha passat, però li prohibeix que torni. Jaume està malalt i Isabel força amoïnada. Les analítiques indiquen que pateix anèmia, però Teresa està convençuda que hi ha alguna cosa més. Nuri troba una clau en una de les caixes que contenen les cartes de Gustau. Dora critica Monràs, que esclata quan la dona li diu que no sap fer de pare.
Teresa comença sospitar que alguna cosa no encaixa en la mort d'Alfons, però Nuri no pot creure's el que li diu la seva amiga. Per la seva banda, Ricard i Aleix discuteixen per diners: Ricard vol vendre l'empresa principal, malgrat que aquesta no era la voluntat del seu pare. Dora i Monràs se les tornen a tenir: la convivència amb la sogra es fa cada cop més difícil. Enric està més actiu del normal i Clara s'adona que amb el seu comportament prova d'amagar el seu dolor.
Teresa i Nuri han trobat noves proves que confirmarien el suposat assassinat d'Alfons, però totes dues prefereixen esperar que Raquel els hi doni el seu vist i plau. Teresa descobreix qui és l'assassí, però ara que ho sap la seva vida corre perill. Monràs s'allotja a Can Rata, fet que desagrada Isabel, però diverteix Jaume, que ha trobat un nou company amb qui jugar a les cartes.