La Claire demana a en Jim que cuidi el seu germanet, l'Enrique, que resulta que és un canviant. En Jim per fi ha trobat la prova que volia presentar a en Vendel, però no...
Un aniversari agredolç
A en Jim no li agraden els aniversaris, i està a punt de fer setze anys. Aquest any, però, té un costat positiu, i és que per fi serà prou gran per provar una Vespa. Per...
El jove atles
En Jim està neguitós per l'assaig de l'obra de teatre en què haurà de fer un petó a la Claire. En Draal, per ajudar-lo, li dona un tòtem per potenciar-li el coratge. El ...
La recepta del desastre
Finalment, la mare d'en Jim convida l'Strickler a sopar a casa. De primer, en Jim hi està en contra, però després se li acut que és una oportunitat perquè en Toby i els ...