Abans de tancar la temporada, els hostes de l'Hotel Voramar tenen uns quants temes que cal resoldre. Les declaracions del senyor Weyse a la ràdio causen un gran rebombori, que es resol de forma inesperada. El comte Ditmar està disposat a fer les paus amb la seva mare i el redactor Bruun, però el Claus i la Bertha s'hi interposen. L'Amanda continua la seva cerca, que la portarà una mica més a prop del seu objectiu.

"Hotel Voramar" arriba al final de la 9a temporada. "Badehotellet" és el títol original d'aquesta sèrie, que es va començar a produir a Dinamarca l'any 2013, i que explica les vivències dels hostes i els treballadors d'un establiment situat al mar de Skagerrak, a la costa de Dinamarca, uns 10 quilòmetres al sud de Skagen. Cada estiu, l"Hotel Voramar" obre les portes a un públic molt selecte. A les seves habitacions s'hi allotgen famílies i parelles benestants i, capítol rere capítol, es veu l'evolució de les seves vides, alhora que es pot fer un viatge per una Europa convulsa marcada per les guerres i la gran crisi financera. La primera temporada de la sèrie se situava a l'estiu del 1928, i la novena, a l'estiu del 1945.

Els seus 55 capítols han enganxat l'audiència de TV3 des que es va començar a emetre, cada diumenge a la nit, el juliol del 2022. La sèrie ha reunit 157.000 espectadors amb una quota de l'11,3% i l'audiència acumulada ha estat de 2.196.000 espectadors. A TV3alacarta, on es poden veure tots els episodis d'"Hotel Voramar", ha tingut una mitjana mensual de 34.700 usuaris únics i en total s'han fet 1,3 milions de reproduccions. Del 2016 i 2020, "Hotel Voramar" va ser la sèrie de ficció més vista a la televisió danesa.

Els productors de la sèrie i els seus autors, Hanna Lundblad i Stig Thorsboe, ja han anunciat que "Badehotellet" estrenarà la desena i última temporada l'any 2024.

Últim capítol d'"Hotel Voramar": trobarà l'Amanda el tinent Kiessling?

La temporada s'acaba i els hostes faran les maletes per tornar a les seves vides, lluny de l'"Hotel Voramar". El senyor Weyse farà les paus amb la seva filla? Com tancaran la ruptura familiar el comte Ditmar i la seva mare?