En un moment únic en què tots els partits estan d'acord en l'aprovació d'una llei, Birgitte Nyborg i els Nous Demòcrates mostren reticències abans de signar un acord general. Torben Friis intenta defensar el seu estil informatiu. La relació entre en Jeremy i la Birgitte fa un pas endavant.