"Balandrau, infern glaçat", la tragèdia de muntanya més gran viscuda al Pirineu català
El documental narra la tragèdia de muntanya més gran viscuda al Pirineu català. El 30 de desembre del 2000, una violenta tempesta de torb es va emportar la vida de deu persones. És el relat en primera persona dels que aquell dia, més que sobreviure, van tornar a néixer
"Feia sol. Feia una temperatura bona. I estàvem, la veritat, tots molt contents d'estar allà i començar un dia d'excursió.", Josep Maria Vilà, supervivent
Al migdia, una sobtada ràfega de vent de més de 100 quilòmetres per hora escombra al grup del Josep Maria i la resta de persones que hi ha a la muntanya. Ningú no s'espera una tempesta, les prediccions meteorològiques no ho anunciaven. Estirats a terra, pensen que aquella violència no pot durar: "Som al Pirineu, això no és l'Himàlaia". Però aquell vent no té intenció d'aturar-se i no ho farà en les següents dotze hores.
No saben que el pitjor encara està per arribar. Quan el vent comença a arrossegar la neu acumulada, es transforma en el torb. La sensació tèrmica cau fins als 30 graus sota zero i tot l'espai queda tenyit d'un blanc impecable i immers en un soroll ensordidor. Sense poder veure ni sentir res, els excursionistes es desorienten, mentre el vent i la neu no paren de colpejar-los violentament. Es congelen i, si no fan alguna cosa, moriran d'hipotèrmia. En un instant, el que havia de ser una plàcida activitat de muntanya es convertirà en una lluita extrema per la supervivència.

Aquell fatídic 30 de desembre, deu persones van perdre la vida al Pirineu intentant escapar del torb, en el que avui es recorda com un dels accidents més greus de la història del muntanyisme. "Balandrau, infern glaçat" és el relat en primera persona dels supervivents d'una tragèdia que els canviaria la vida per sempre. Més que sobreviure, aquell dia van tornar a néixer.

Fitxa tècnica
Direcció: Guille Cascante
Producció executiva: Tono Folguera, Sergi Moreno i Guille Cascante
Direcció executiva TV3: Montserrat Armengou
Producció executiva TV3: Sílvia Pairó
Guió: Enric Álvarez i Jordi Morató
Direcció de fotografia: Tomás Ybarra
Edició: Carlos Prieto
Basat en el llibre "Tres nits de torb i un Cap d'Any. Crònica d'una tragèdia al Pirineu", del meteoròleg Jordi Cruz (Símbol Editors). Edició en castellà: "Viento salvaje. Crónica de una tragedia en los Pirineos" (Volcano).
Una producció de Televisió de Catalunya en coproducció amb Goroka i Lastor Media, SL.