El grup de la facultat organitza una festa a casa de la Minerva. En Bruno convida al Pol al lliurament d'un premi honorífic a la Calduch, però el Pol s'estima més anar a la festa. La Bolaño segueix amb el seu problema d'alcoholisme, que preocupa a sa filla Laura. A la festa, el Pol ho prova amb el Rai, que no vol res. El Pol i la Bolaño acaben compartint les seves penes.