Si els catalans som tan correctes com diuen, per què diem tants renecs? Si diuen que ens costa queixar-nos, per què anem a tantes manifestacions? Si som un país de tietes, per què últimament les àvies són les més revolucionàries? Segurament som una terra plena de contradiccions. Per això en aquest capítol del nostre manual, un immigrat com el Marc-Antoine (Quebec) tindrà dificultats per entendre per què el Jair Domínguez no és un català normal, la Bella (Benín) indagarà què hi ha darrere d'una cançó infantil com "El senyor Ramon" i en Chris (Regne Unit) mirarà d'entendre un esport tan allunyat del rugbi anglès com són els concursos de gossos d'atura. Els nostres protagonistes han sentit sovint que som un país com cal, però ningú especifica què és el que cal. "Manual de supervivència" vol ser un manual pràctic sobre com cal comportar-se en aquesta societat. Vuit nous catalans, procedents de diferents llocs del món, del Brasil, de l'Índia, del Quebec, del Regne Unit, del Marroc, de Benín, de Mèxic i d'Alemanya, intentaran entendre aquest lloc curiós que s'anomena Catalunya.