Capítol 1: "Lo poble"
El Vincenç Cartanyà, l'home del temps del telenotícies, s'ha barallat amb tothom i ha decidit tornar definitivament al seu poble i casar-se amb la Tilda, la seva antiga nòvia. El que no sap és que actualment és la nòvia del Bardagí, el director de la tele local del poble.
El Vincenç Cartanyà, l'home del temps del telenotícies, s'ha barallat amb tothom i ha decidit tornar definitivament al seu poble i casar-se amb la Tilda, la seva antiga nòvia. El que no sap és que actualment és la nòvia del Bardagí, el director de la tele local del poble.
Capítol 2: "Malabo"
El Vicenç Cartanyà ha entrat a la tele local com una estrella despòtica. El Bardagí, però, està encantat amb la seva presència i fins i tot ha preparat una festa en honor seu. La Tilda, per la seva banda, té sentiments confusos envers ell: gairebé l'odia, però a la vegada el desitja. Un foraster negre arriba al poble per assistir a l'enterrament del Patrocínio. Sembla que és el seu nebot i que ha heretat la casa del poble.
El Vicenç Cartanyà ha entrat a la tele local com una estrella despòtica. El Bardagí, però, està encantat amb la seva presència i fins i tot ha preparat una festa en honor seu. La Tilda, per la seva banda, té sentiments confusos envers ell: gairebé l'odia, però a la vegada el desitja. Un foraster negre arriba al poble per assistir a l'enterrament del Patrocínio. Sembla que és el seu nebot i que ha heretat la casa del poble.
Capítol 3: "Xanghai"
La Tilda enreda el Cartanyà per fer de cangur de la seva nebodeta mentre ella aprofita per anar a un sopar romàntic amb el Bardagí. La colla del Cafè de l'Amargura prepara la clàssica sortida dels divendres a la nit a la discoteca "Xangai". L'Anselmo pren el lideratge de la marxa davant l'absència inesperada del Cartanyà, que, estranyament, està fent de cangur.
La Tilda enreda el Cartanyà per fer de cangur de la seva nebodeta mentre ella aprofita per anar a un sopar romàntic amb el Bardagí. La colla del Cafè de l'Amargura prepara la clàssica sortida dels divendres a la nit a la discoteca "Xangai". L'Anselmo pren el lideratge de la marxa davant l'absència inesperada del Cartanyà, que, estranyament, està fent de cangur.
Capítol 4: "Paris"
El Vicenç Cartanyà s'ha enamorat de la Laura, una noia de Barcelona que li confessa que ha tingut múltiples relacions sexuals. El Cartanyà no ho encaixa gaire bé i ho encaixa pitjor quan descobreix que la Laura i el Bardagí es coneixen. El Miquel, el pare del Cartanyà, intenta preparar un suquet, però la Maria l'atabala constantment.
El Vicenç Cartanyà s'ha enamorat de la Laura, una noia de Barcelona que li confessa que ha tingut múltiples relacions sexuals. El Cartanyà no ho encaixa gaire bé i ho encaixa pitjor quan descobreix que la Laura i el Bardagí es coneixen. El Miquel, el pare del Cartanyà, intenta preparar un suquet, però la Maria l'atabala constantment.
Capítol 5: "Cancun"
Arriba el Quimet, un cosí del Cartanyà, per anunciar que es casa. La sorpresa és majúscula a la casa dels Cartanyà quan els presenta la seva parella i resulta que és un home. A partir d'aquest moment, tothom intenta mostrar la més absoluta normalitat davant d'aquesta situació, menys el Cartanyà, que de tant que exagera la normalitat, acaba fent creure a tothom que ell també és gai. La Tilda vol casar-se, però el Bardagí encara no creu que sigui el moment.
Arriba el Quimet, un cosí del Cartanyà, per anunciar que es casa. La sorpresa és majúscula a la casa dels Cartanyà quan els presenta la seva parella i resulta que és un home. A partir d'aquest moment, tothom intenta mostrar la més absoluta normalitat davant d'aquesta situació, menys el Cartanyà, que de tant que exagera la normalitat, acaba fent creure a tothom que ell també és gai. La Tilda vol casar-se, però el Bardagí encara no creu que sigui el moment.
Capítol 6: "València"
Com cada any, a la Festa Major del poble interpreten "Otel·lo". Però en aquesta edició, l'Anselmo, que és el director, no vol que la protagonitzi el Cartanyà. Aquest, contrariat, farà el que calgui per ser l'Otel·lo i, si no, evitar que tiri endavant el muntatge teatral.
Com cada any, a la Festa Major del poble interpreten "Otel·lo". Però en aquesta edició, l'Anselmo, que és el director, no vol que la protagonitzi el Cartanyà. Aquest, contrariat, farà el que calgui per ser l'Otel·lo i, si no, evitar que tiri endavant el muntatge teatral.
Capítol 7: "Calanda"
La Tilda té una oferta d'una tele nacional per ser la presentadora d'un nou programa. Ella accepta encantada, però el Cartanyà desplega tots els dispositius per evitar que se'n vagi del poble. Fins i tot arriba a aliar-se amb el seu etern rival, el Bardagí. El Garretó i la Bordonida es declaren la guerra comercial quan aquest col·loca una màquina de cafès a la barberia.
La Tilda té una oferta d'una tele nacional per ser la presentadora d'un nou programa. Ella accepta encantada, però el Cartanyà desplega tots els dispositius per evitar que se'n vagi del poble. Fins i tot arriba a aliar-se amb el seu etern rival, el Bardagí. El Garretó i la Bordonida es declaren la guerra comercial quan aquest col·loca una màquina de cafès a la barberia.
Capítol 8: "Càceres"
La Tilda i el Bardagí tenen una crisi de parella. S'adonen que no tenen res en comú. El Cartanyà aprofita l'ocasió per convidar a sopar la Tilda i recordar junts els inicis de la seva relació de parella. Tornen al passat, a l'època de l'institut, quan eren adolescents i la colla formava un grup de rock.
La Tilda i el Bardagí tenen una crisi de parella. S'adonen que no tenen res en comú. El Cartanyà aprofita l'ocasió per convidar a sopar la Tilda i recordar junts els inicis de la seva relació de parella. Tornen al passat, a l'època de l'institut, quan eren adolescents i la colla formava un grup de rock.
Capítol 9: "Oklahoma"
El Miquel i la Maria donen un ultimàtum al Cartanyà: o col·labora amb les despeses de la casa o se n'haurà d'anar. El Cartanyà decideix marxar i l'Anselmo l'acompanyarà en aquesta nova fase d'independència. Al poble, hi arriben un estrangers cridaners i borratxos. La Bordonida, el Garretó i l'Angawa en voldran treure profit.
El Miquel i la Maria donen un ultimàtum al Cartanyà: o col·labora amb les despeses de la casa o se n'haurà d'anar. El Cartanyà decideix marxar i l'Anselmo l'acompanyarà en aquesta nova fase d'independència. Al poble, hi arriben un estrangers cridaners i borratxos. La Bordonida, el Garretó i l'Angawa en voldran treure profit.
Capítol 10: "Casablanca"
El Manel, un galant madur que recorre Espanya en bicicleta, fa una paradeta al poble perquè és el primer convidat d'un nou programa que presenta el Cartanyà a Canal In. La Maria coneix el Manel i es queda enlluernada. Queden per sopar en secret, però el Miquel s'assabenta de tot i té por de perdre la seva dona. Li demana ajuda al seu fill.
El Manel, un galant madur que recorre Espanya en bicicleta, fa una paradeta al poble perquè és el primer convidat d'un nou programa que presenta el Cartanyà a Canal In. La Maria coneix el Manel i es queda enlluernada. Queden per sopar en secret, però el Miquel s'assabenta de tot i té por de perdre la seva dona. Li demana ajuda al seu fill.
Capítol 11: "Memphis"
És la 15a edició del Festival Elvis Presley al poble. El Cartanyà sempre ha estat campió de la prova de menjar bocates Memphis, però aquest any es queda sense participar-hi perquè a la prova mèdica anual de Canal In li descobreixen que té una salut molt dolenta. El Cartanyà comença a obsessionar-se pel tema i intenta millorar-la fent dieta, esport...Al Cafè es prepara el concurs amb la participació de tothom, fins i tot del Miquel, que vol aconseguir la triple corona.
És la 15a edició del Festival Elvis Presley al poble. El Cartanyà sempre ha estat campió de la prova de menjar bocates Memphis, però aquest any es queda sense participar-hi perquè a la prova mèdica anual de Canal In li descobreixen que té una salut molt dolenta. El Cartanyà comença a obsessionar-se pel tema i intenta millorar-la fent dieta, esport...Al Cafè es prepara el concurs amb la participació de tothom, fins i tot del Miquel, que vol aconseguir la triple corona.
Capítol 12: "Venècia"
Canal In travessa una crisi tan greu que el mossèn del poble vol comprar la televisió local i convertir-la en un espai que difondrà les idees del catolicisme. El Cartanyà intenta fer-se càrrec de la situació quan descobreix que tot és culpa seva: el seu sou és tan alt que ha fet un forat a l'empresa. La Bordonida comenta a la colla que ha organitzat un dels seus viatges.
Canal In travessa una crisi tan greu que el mossèn del poble vol comprar la televisió local i convertir-la en un espai que difondrà les idees del catolicisme. El Cartanyà intenta fer-se càrrec de la situació quan descobreix que tot és culpa seva: el seu sou és tan alt que ha fet un forat a l'empresa. La Bordonida comenta a la colla que ha organitzat un dels seus viatges.
Capítol 13: "Sant Petersburg"
El Bardagí se sent atret per una noia de Canal In. El Cartanyà fa tot el que pot per convèncer el Bardagí que ha de quedar amb ella, perquè ha de lluitar contra la monotonia de la seva relació amb la Tilda.
El Bardagí se sent atret per una noia de Canal In. El Cartanyà fa tot el que pot per convèncer el Bardagí que ha de quedar amb ella, perquè ha de lluitar contra la monotonia de la seva relació amb la Tilda.
