Capítol de turbulències a "Les de l'hoquei". L'Anna té problemes per afrontar. Al Minerva, s'encara amb la Terrats perquè no té l'equip que vol i li retreu que la Janina cobri. Unilateralment, decideix que la Lorena, la Berta, l'Emma i la Laila tornin a l'equip en contra de l'opinió de la presidenta. Però el bon rotllo a la pista d'abans s'ha perdut i la Janina està sembrant la discòrdia. En una reunió al bar del pavelló salten guspires i l'Anna no aconsegueix calmar les aigües entre les seves jugadores. L'equip està dividit. Per acabar-ho d'adobar, tal com es preveia amb els tripijocs de la Montse, el judici a Lisboa no ha anat bé. L'han sentenciat a deu mesos de presó i una multa quantiosa.   L'Anna explica als seus pares que va tenir una relació amb el Germán que ha indignat l'Anna (CCMA)   L'Anna admet al seus pares que es va embolicar amb el Germán i per això la Montse va manipular el testimoni de la seva companya per incriminar-la encara més. Sabent què ha passat, la Núria visita l'advocada a casa i li deixa clar la història no acabarà d'aquella manera.   La Flor es recupera Tot i l'ensurt que va deixar tothom amb l'ai al cor, la Flor es recupera de l'operació després de l'atropellament, però està trista perquè estarà molt temps sense poder jugar. A més, no vol afrontar la rehabilitació.   La Flor es recupera a l'hospital però està molt desanimada (CCMA)   La Lorena busca fotos de la temporada passada per muntar un vídeo de records i animar-la, però no ho aconsegueix. Qui si que ho fa és l'Òscar, que, en una visita inesperada a l'hospital, la convenç per tirar endavant. Interiorment, sap que l'ha d'ajudar. I és que acaba de prendre una decisió valenta, però perillosa. La seva mare li recomana que marxi un temps a la muntanya mentre el Rai es desfà del cotxe i s'allunyen les sospites sobre ell. Això sí, mentint a tothom, fins i tot a la seva germana que sí que ja sap que està enganxat al joc. Ell s'hi nega. Es vol quedar.   El Santi serà pare Després d'una ecografia en què la Terrats sap que espera un nen, la seva germana, l'Olga, complica la situació entre ella i la família Ricou. Queda amb el Santi i li explica que no es veu amb cor d'ajudar-la a criar el nen que espera de la mateixa manera que, al seu dia, tampoc va poder fer-ho amb la Berta. Per convèncer-lo, apel·la a la paternitat del fill de la Terrats. Li explica que és fruit del vespre en què ell i la seva germana es van embolicar i no pas d'una darrera tanda d'inseminació artificial. La Terrats, en una acalorada discussió, l'hi confirma. Ell no es veu fent de pare, i més ara que sembla que està a punt de salvar el matrimoni amb la Núria. La Laila sent la conversa i, de seguida, ho sap l'Emma.       La Terrats i el Santi discuteixen quan ell sap que és el pare del fill que ella està esperant (CCMA)   L'Emma i el Toni, massa a prop La Raquel adverteix l'Emma que el seu pare només vol fer negoci amb la música i aprofitar-se'n. Malgrat tot, ella segueix els consells del promotor i prescindeix del tot del Putxi per escriure la lletra d'un tema nou. Per ensenyar-li, visita el Toni a casa seva. Al costat de la piscina, acaben enjogassats i mullats jugant amb l'aigua d'una mànega. Ell l'acompanya a casa i s'acomiaden al cotxe amb un petó lleu, però perillosament íntim.   L'Emma s'està començant a apropar perillosament al Toni Alcober, el apre de la Raquel (CCMA)     En entrar per la porta troba la seva mare fent coulants. Il·lusionada, l'Emma deixa l'Alcover pels núvols mentre la Núria intenta que la seva filla toqui de peus a terra. En un atac de ràbia per la poca fe que té en la seva carrera musical, deixa anar-li que el fill que espera la Terrats és del seu marit.