La Sílvia es troba la Vero pel carrer i la conversa la porta a deduir que en Jordi es va voler aprofitar d'ella. La Vero també queda amoïnada i demana explicacions a en Jordi. La Gemma es troba a casa un rotllet de la Carla, en Virgili. La situació és delicada ja que ella s'ha tret la part de dalt del pijama i el noi la veu. A Adalisa es posen a buscar un cap de màrqueting i la Marta torna a comportar-se amb molt poca professionalitat. El problema afegit és que els brasilers ja tenen un candidat. Algú a qui coneixem bé.

Quant temps podrem seguir gestionant les costes com en les últimes dècades? La majoria de les platges catalanes estan retrocedint i les mantenim abocant cada any grans quantitats de sorra. I el nivell del mar està pujant per l'escalfament global, els que neixen ara podrien veure'l pujar gairebé 1 metre, potser més. Ens aproximem al tema estudiant casos de platges de Barcelona, Blanes, Malgrat de Mar, l'Estartit i Delta de l'Ebre, amb la participació de: R. Sardá, del CEAB-CSIC; C. Ibàñez, de l'IRTA de St. Carles de la Ràpita; J. Jiménez, de la UPC; M. Canals, de la UB; M. C. Llasat, de la UB; J. Guillén, de l'ICM-CSIC; i X. Quintana, de la UdG.

Les inundacions són un problema cada cop més greu per a la humanitat. Les poblacions que corren més risc són les que hi ha a la vora del mar; sobretot les grans ciutats i sobretot les grans megalòpolis superpoblades que s'han construït damunt del delta d'un riu. Aquest documental analitza la situació de les ciutats més amenaçades pel risc d'inundacions i les solucions que estan implementant per protegir-se'n.

Quant temps podrem seguir gestionant les costes com en les últimes dècades? La majoria de les platges catalanes estan retrocedint i les mantenim abocant cada any grans quantitats de sorra. I el nivell del mar està pujant per l'escalfament global, els que neixen ara podrien veure'l pujar gairebé 1 metre, potser més. Ens aproximem al tema estudiant casos de platges de Barcelona, Blanes, Malgrat de Mar, l'Estartit i Delta de l'Ebre, amb la participació de: R. Sardá, del CEAB-CSIC; C. Ibàñez, de l'IRTA de St. Carles de la Ràpita; J. Jiménez, de la UPC; M. Canals, de la UB; M. C. Llasat, de la UB; J. Guillén, de l'ICM-CSIC; i X. Quintana, de la UdG.

Al nord de la Gasconya francesa, al departament de les Landes, es troba la regió de la Chalossa, coneguda per les seves vaques de carn excepcional. Amb elles es cuina el "daube" gascó, un estofat de carn adobada. El bestiar boví protagonitza també una de les manifestacions culturals més destacades, les ¿course landaise", unes corrides on els toreros han d'evitar l'envestida dels animals amb salts acrobàtics i esquivades artístiques.

La família Mellor es dedica al conreu d'ordi i a l'elaboració de cervesa a la regió anglesa de Yorkshire. Tant la granja com la fàbrica han adoptat un enfocament sostenible per aprofitar tots els recursos. La mare, Gill, a banda d'una experta jardinera és també una cuinera de primera i prepara sopes delicioses, trenes de carn, chutney i pastissos de tota mena.

En la llista d'espais inclosos a la Xarxa Natura 2000 hi ha tots els parcs naturals, però també molts altres espais emblemàtics com ara les Guilleries, l'estany de Banyoles, l'Alta Garrotxa, la serra del Montsec o les Gavarres. La majoria d'aquests espais són autèntics desconeguts i els seus valors naturals i culturals no han estat mai objecte de cap divulgació específica. Aquesta sèrie vol donar a conèixer aquest patrimoni.