Apte
Versió original
Subtitulat
En altres episodis hem vist com, de vegades, el privilegi de viure en una meravella natural obliga a fer sacrificis extraordinaris. Però sovint els humans no en tenim prou amb les dificultats de l'entorn i ens posem obstacles i busquem perills que no són necessaris per viure. Algunes d'aquestes dificultats afegides deriven de les nostres creences o del gust per superar reptes, i moltes vegades tenen a veure amb l'impuls d'enfilar-nos cap a un estadi superior.
