La Kuna, la cria de dril que viu a la nurseria del Zoo de Barcelona, es recupera de les ferides al cap que li va fer la seva mare. Un cop recuperada, els responsables del zoo es plantegen la reintroducció al grup de drils. El principal obstacle amb què es troben és que la cria ha de continuar alimentant-se amb biberons perquè la mare no la deixa mamar. En aquest capítol veurem com resolen el problema.