Imma Monsó
INSEREIXCopia aquest codi per afegir-lo a la teva pàgina:
L'Imma Monsó és una de les escriptores més prestigioses de casa nostra. La convidem al programa per parlar de la seva última novel·la, "La mestra i la bèstia" (Anagrama), que ens situa el 1962, quan la Severina, amb 19 anys, arriba a un poble del Pirineu Ribagorçà per fer-hi de mestra. La novel·la també mira enrere, i descobrim que la protagonista ha viscut sempre molt aïllada, educada a casa per la seva mare, i poc conscient del moment polític que viu. De fet, com diu l'editorial, és "el subtil retrat d'una noia que aprèn a llegir entre línies la història del seu país". Parlem amb Monsó d'alguns elements recurrents a les seves novel·les, també presents aquí, com el sentit de l'humor. Del fet d'escriure i del que es produeix abans, la lectura, una experiència tan important per ella. Anem fins a l'origen de la novel·la, i també ens parla de context històric, de silencis, o de la importància de les paraules.
LLIBRE DE L'ENTREVISTA:
LA MESTRA I LA BÈSTIA
Imma Monsó
Ed. Anagrama
A LES TRIES, PARLEM DE:
LA QUARTA NOIA PER L'ESQUERRA
Andreu Martín
Ed. Clandestina
ATERRATGE
Eva Piquer
Ed. Club Editor
LA CAÇADORA DE DINOSAURES
Agnès Rotger i Maria Picassó
Ed. Petit Sàpiens
EL BANDOLER LLEGENDARI
Arnau Cònsul i David Parcerisa
Ed. Petit Sàpiens
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.