Subtítols en: català
Un rusc d'abelles ha aparegut a la terrassa de casa la Colette i una abella està molestant la Vinyet. Un apicultor retirarà el rusc sense matar una sola abella.
La família de la Colette descobrirà que es pot donar una segona vida, o un nou ús, a un aliment que s'està fent malbé o es vol llençar.
No només malgastem aigua quan ens rentem les dents amb l'aixeta oberta, sinó que se'n gasta molta per produir molts productes. La Colette ens ho explicarà
A casa de la Colette és hora de fer neteja i desfer-se dels trastos vells. Però, en lloc de tirar-los tots, alguns es quedaran a casa per gaudir d'una segona vida.
El pare de la Colette l'acompanya amb cotxe fins a la universitat, però trobaran massa trànsit. A la tornada, gràcies al transport públic, la Colette farà més via.
El vàter no és una paperera on podem llençar tovalloletes i tota mena de residus. La Vinyet viurà les conseqüències de fer-ho en primera persona.
La Colette tornarà a casa xopa de cap a peus i amb una vamba trencada. Però en lloc de comprar-ne unes de noves decidirà fer-se-les arreglar.
Heu sentit a parlar mai de les cobertes verdes? La família de la Colette farà una proposta per millorar l'eficiència i l'aïllament de l'edifici on viuen.
La família de la Colette se'n van a veure el tiet pagès. De la visita en sortiran amb bons consells i un cabàs de productes de temporada.
El pare de la Colette està molt preocupat per la sobtada pujada de la factura de la llum i tot indica que tenen la llum punxada, però la solució la tenen a casa.
La Colette ens explica que la majoria de productes que tenim a la nevera estan embolicats amb plàstic. Trenca amb ell i el deixa per un altre.
El millor residu és aquell que no es genera. La Colette ens donarà una solució que ens pot ajudar a reduir la generació de residus quotidians.