Mil anys de presó, adeu a la mili
La suspensió del servei militar obligatori a Espanya, el 2001, va costar 30 anys de lluita no violenta a milers d'objectors de consciència i insubmisos, que van complir en total mil anys de presó per rebel·lar-se contra la llei.
Més informació
L'adeu a la mili que va costar mil anys de presó
Àlex Gorina: "La meva mili a Melilla, un any d'horror que no he explicat mai", article d'Àlex Gorina, crític de cinema i director de "La finestra indiscreta", de Catalunya Ràdio
Fitxa tècnica
Direcció i guió: Carles Caparrós i Obiols i Toni Marin Vila
Cap de producció: Lola Pedrós
Director fotografia: Oriol Bosch
So: Let's Sound
Muntatge: Laila Romero i Torrent i Carles Caparrós i Obiols
Mescles de so: Dani Zacarias
Grafisme: Carlos Azagra
Veu en off: no
Amb la col·laboració especial de Jaume Mateu (Tortell Poltrona)
Producció executiva Aigua Films: Carles Caparrós i Obiols
Producció executiva La Ballesta: Toni Marin Vila
Producció executiva TVC: Sílvia Pairó Vila
Producció delegada TVC: Joan Carles Villacreces Rodríguez
Direcció executiva TVC: Montse Armengou Martín
2022
"Mil anys de presó, adeu a la mili" és una producció de Televisió de Catalunya produïda per Aigua Films i La Ballesta
TV3alacarta ofereix alguns continguts amb subtítols en diferents idiomes obtinguts automàticament a partir de la subtitulació en català.
La traducció automàtica és una eina molt útil i flexible que aporta una gran immediatesa, però també cal tenir en compte que pot generar errors.
Amb aquest servei, els continguts de TV3 són més accessibles per a les persones que no entenen el català o que estan en procé d'aprendre'l.
Més informació sobre el Servei de subtitulació.
